| Pour répondre à votre prochaine question, la seule personne ayant accès à cette machine mis à part Caitlyn, c'est moi. | Open Subtitles | لإجابة سؤالك التالي , الشخص الوحيد صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا |
| Caitlyn, prends-les en photo | Open Subtitles | كيتلين , هل يمكنك التأكد بأخذ لقطة |
| Caitlyn Townsend, 20 ans, fille de la haute société de Bal Harbour. | Open Subtitles | كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور |
| Je pensais que nous étions tous d'accord sur le fait que Caitlyn Jenner est une femme incroyable et magnifique qui a eu la bravoure exquise d'un papillon volant contre le vent. | Open Subtitles | ظننت اننا جميعا متفقون على أن كتلين جينر هي إمراة جميلة ومذهلة التي لديها الشجاعة مثل فراشة تطير ضد الريح |
| Regarde, Kyle, peut être que tu devrais juste dire que Caitlyn Jenner est une héroïne. | Open Subtitles | انظر، كايل ربما عليك القول أن كايتلن جينير بطلة وحسب |
| Parce qu'il n'y a jamais eu de discours aussi tolérant, aussi émouvant que celui de Kyle Broflovski à son héroïne, Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | لأنه لم يكن من قبل كلمات اكثر تسامحا من خطاب كايل برافلاوسكي عن بطلته كاتلين جنير |
| Caitlyn dirigeait un centre d'accueil pour jeunes filles en difficulté. | Open Subtitles | كيتلين " كانت تدير أعمال " خيري للفتيات المتعرضات للمشاكل |
| Parce que telle était la volonté de Caitlyn, exact ? | Open Subtitles | لأن هكذا " كيتلين " أرادته صحيح ؟ |
| J'ai rencontré Caitlyn quand elle n'était pas si différente des filles que nous aidons. | Open Subtitles | لقد قابلت " كيتلين " عندما لم تكن مختلفةً عن الفتيات التي تساعدهن |
| Les signatures de Caitlyn sur ces chèques sont parfaitement uniformes. | Open Subtitles | توقيع " كيتلين " الموجود على إيصالات المؤسسة رسمي تماماً |
| Caitlyn avait des crampes à force de signer tous ces chèques. | Open Subtitles | أجل معصم " كيتلين " تهلهل من مصادقة هذه الإيصالات |
| Pourquoi vos empreintes sont-elles sur la matrice de la signature de Caitlyn, Heidi ? | Open Subtitles | لماذا بصماتك على مصفوفة " كيتلين " للتوقيع " هايدي " ؟ |
| Réhabilitation au centre Future More, le même endroit que Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " حصلت على تأهيل في " فيوتشرمور " في نفس وقت " كيتلين تاونسيند |
| Caitlyn avait tout, et même avec tout cet argent, elle a quand même fini à la rue. | Open Subtitles | كيتلين " كانت تملك كل شيء وحتى " بكل هذا المال ماتزال نهايتها في الشارع |
| J'ai réglé la machine de Caitlyn. Elle n'était pas très mécanique. | Open Subtitles | لقد أعددت آلة " كيتلين " لم تكن فاعلة |
| Êtes-vous sûre de ne pas avoir eu d'altercation avec Caitlyn la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لم تقومي بمشاحنة مع " كيتلين " ليلة أمس ؟ |
| Est ce que quelqu'un vient juste de parler de Caitlyn Jenner en disant "Ça" ? | Open Subtitles | هل اشار أحدهم إلي كتلين جينر بصيغة التذكير |
| Je ne vais pas m'excuser pour avoir dit que Caitlyn Jenner n'était pas une héroïne. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر عن قولي بأن كتلين جينر ليست بطلة |
| Juste parce qu'il a dit quelque chose sur Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | فقط لأنه قال شيء عن كتلين جينر |
| La vision de Kyle est peut-être déformée. Je pense personnellement que Caitlyn Jenner est une héroïne magnifique | Open Subtitles | قد يكون فكر كايل مشوه ولكنني شخصيا أظن كايتلن جنير بطلة مذهلة |
| Je te présente ton héroïne, Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | لذلك ها هي هنا بطلتك كايتلن جنير |
| Mais ça arrive beaucoup plus depuis que tu as décidé de faire tout ce grand discours sur Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | ولكنها تحدث أكثر بكثير الآن بعد أن قررت أن تعطي خطاب عن كاتلين جينر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 