| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED, d'après des données de la Division de statistique de l'ONU. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد المستندة إلى بيانات شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED d'après des données de la Division de statistique de l'ONU. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة. |
| Source : calculs du secrétariat de la CNUCED à partir des données de Comtrade. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بناء على قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED établis à partir du modèle TRAINS. | UN | المصدر: تستند حسابات أمانة الأونكتاد إلى نظام التحاليل والمعلومات التجارية. |
| Source: Base de données Trade Analysis and Information System de la CNUCED (http://wits.worldbank.org/) et calculs du secrétariat de la CNUCED. | UN | المصدر: قاعدة بيانات الأونكتاد لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، متاحة على الرابط: http://wits.worldbank.org/، وحسابات أمانة الأونكتاد. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED sur la base des statistiques de balance des paiements du FMI. | UN | المصدر: حسابات الأونكتاد بالاستناد إلى إحصاءات ميزان المدفوعات الصادرة عن صندوق النقد الدولي. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED d'après le Manuel de statistiques 2008 de la CNUCED et les statistiques de prix des produits de base de la CNUCED. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى دليل إحصاءات الأونكتاد لعام 2008 ولإحصاءات أسعار السلع الأساسية الصادرة عن الأونكتاد. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED d'après les statistiques de la balance des paiements du FMI et la base de données ETS de la CNUCED. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى دليل ميزان المدفوعات الذي يصدره صندوق النقد الدولي وقاعدة بيانات السلسلة الزمنية الاقتصادية للأونكتاد. |
| Source : calculs du secrétariat de la CNUCED établis à partir de la base de données sur le commerce des produits de base (COMTRADE) et des données de la Direction du commerce du Fonds monétaire international. | UN | المجموع المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استنادا إلى قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية الخاصة بالأمم المتحدة وبيانات اتجاه التجارة لصندوق النقد الدولي. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED à partir des données de Comtrade (volumes d'importation) et du Bulletin des prix et des produits de base de la CNUCED (prix). | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (Comtrade) (حجم الواردات)، والأونكتاد، النشرة الخاصة بأسعار السلع الأساسية (الأسعار). |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED sur la base des données de FMI, Balance of Payments Statistics 2000 (CDROM). | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات من صندوق النقد الدولي، إحصاءات موازين المدفوعات 2000 (قرص مدمج). |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED, d'après UNCTADstat. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد (UNCTADstat). |
| Source: Banque mondiale, base de données sur les indicateurs du développement dans le monde (http://data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators), et calculs du secrétariat de la CNUCED. | UN | المصدر: World Bank World Development Indicators database, متاحة على الرابط: http://data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators وحسابات أمانة الأونكتاد. |
| Source: calculs du secrétariat de la CNUCED d'après les bases de données UNCTADstat, OITICMT, OCDE-STAN et Eurostat. | UN | المصدر: حسابات الأونكتاد استناداً إلى إحصاءات الأونكتاد، والمؤشرات الرئيسية لسوق العمل المعدة في إطار منظمة العمل الدولية، وبيانات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - قاعدة بيانات للتحليل الهيكلي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 