| Anna et Calder vont à la Love Parade, à Berlin. | Open Subtitles | آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين. |
| Il a décidé de vous garder vous, Calder, à votre poste actuel de D.C.S., et de vous mettre vous, de retour à la tête du D.P.D. | Open Subtitles | لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية |
| Oui, mais si tu peux trouver Calder, il peut peut-être te sortir de là. | Open Subtitles | "أجل ولكن اذا استطعتي ايجاد "كالدر ربما ما زال بمقدوره اخراجكِ |
| Que vous me devez, vous acceptez, Calder. | Open Subtitles | احترامك و تقديرك يعني قبول هذه المهمه يا كالدر |
| Calder, j'ai besoin que vous arrêtiez une seconde et regardiez quelque chose. | Open Subtitles | كالدير اريدك ان تتوقف لثانية وتلقي نظرة على شئ ما |
| Je ne veux pas de scène Envoyez-les à Venise et appelez Calder. | Open Subtitles | لا لانريد استعراض , فقط احضرهم من فينسيا وابقي علي اتصال مع كالدر |
| Calder n'était pas de la CIA, mais du FBI. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Royaume-Uni M. Julian Calder | UN | المملكة المتحدة السيدة جوليان كالدر |
| Vous allez rater l'exposition Alexander Calder. | Open Subtitles | أنت ستعمل تفوت المعرض الكسندر كالدر. |
| Je ne sais pas Calder. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كالدر |
| Il a donné le poste de DCS à Calder. | Open Subtitles | لقد أعطى وظيفة مدير القسم إلى كالدر |
| A partir de maintenant, toutes tes affaires sont au-dessus de l'autorisation de Calder. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، ملفات قضيتك ."خارج اختصاصات " كالدر |
| Calder ne travaille pas pour Henry finalement. | Open Subtitles | "اتضح ان "كالدر" لا يعمل لدى "هنري بعد كل هذا |
| Calder Michaels a la responsabilité d'un déploiement rapide d'une équipe qui va en Allemagne. | Open Subtitles | سأضع "كالدر مايكلز" المسئول عن فريق الانتشار السريع الذي سيقابله في ألمانيا |
| Il est venu avec l'équipe de Calder, qui est sur le terrain. | Open Subtitles | لقد جاء مع فريق بقيادة "كالدر" ، الذي كان على الأرض |
| Calder, prennez une position stratégique autour du bâtiment utilisez une force mortelle si nécessaire. | Open Subtitles | تبنّى خُطة حول الأماكن الاستراتيجية "حول المبنى يا "كالدر استخدم القوة المفرطة اذا لزم الأمر |
| Tu m'as demandé de te dire si Calder faisait des mouvements soudains ? | Open Subtitles | أردتني ان أطلعك لو "كالدر" فعل اي تحرّكات مفاجئة، أصحيح؟ |
| Je l'ai donné à Calder parce que je ne pouvais pas le craquer. | Open Subtitles | لقد اعطيتها لـ"كالدر" لاني لم استطع فك الشفرة |
| Qu'as-tu dis à Calder ? | Open Subtitles | ماذا قُلت لـ"كالدر" عن المكان الذي كنت فيه؟ |
| Ben Calder. Expert en fuite. | Open Subtitles | بن كالدر مهرب للناس. |
| Mon nom est Calder Michaels, et je suis le chef du bureau de Medellin. | Open Subtitles | أنا كالدير مايكلز وأنا مأمور القسم هنا |
| Son nom est Doug Calder. | Open Subtitles | خارج المنزل ، اسمه هو (دوج كادلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 