Je m'achèterai mon costume la prochaine fois, on voit mon caleçon à travers mon pantalon. | Open Subtitles | أتعلمين؟ هذا سخيف سأشتري بدلتي المرة القادمة أرى ملابسي الداخلية من السروال |
Beaucoup à moitié nus, vêtus d'un seul caleçon, après la perte de leur argent et de leurs biens. | UN | وكان العديد منهم نصف عراة، لا يرتدون سوى ملابسهم الداخلية بعد أن فقدوا أموالهم وممتلكاتهم. |
J'ai mis un caleçon embarrassant au cas où. | Open Subtitles | حتى أنني أرتدي ملابس داخلية مخجلة تحسبا فقط. |
Ses vêtements lui ont été retirés et il ne peut porter qu'un caleçon et un pull-over, les chaussures lui étant interdites. | UN | ولا يسمح لـه باستخدام سوى سروال وبلوفـر، ويبقـى بغير حذاء. |
Un caleçon en peau d'ourson Une tortue, c'est une charmante tenue | Open Subtitles | ،خصر دب هو سروالي الداخلي صدفة السلحفاة تعجبني فعلاً |
On parle de dessert. Pas de ce qui se passe dans ton caleçon. | Open Subtitles | إنّنا نتحدّث بشان التّحلية، ليس مايحدث داخل سروالك. |
C'est très sympa ici, avec mon caleçon sur le visage.... | Open Subtitles | أنه رائع هنا أيضا مع ملابسي الداخلية على وجهي |
Mais peut-être que le caca collé à ton caleçon t'a bouché les oreilles. | Open Subtitles | حسنا ، من الممكن بعض من البزاق الذي في ملابسك الداخلية.. علقت في اذانيك.. |
C'est ici que mes fesses sont généralement placées contre mon caleçon. | Open Subtitles | هنا بالعادة مؤخرتي تكون. ضد ملابسي الداخلية. |
Beaucoup vous ont filmé courant au milieu de Strip en caleçon. | Open Subtitles | كثير من الناس قاموا بتصويرك تجري في منتصف القطاع بملابسك الداخلية |
Je peux t'emprunter un caleçon ? | Open Subtitles | هل لديك ملابس داخلية إضافية يمكنني إستعارتها؟ |
Tu veux un caleçon propre? | Open Subtitles | هل تحتاج مني أن تحصل على بعض ملابس داخلية نظيفة بينما أنا سخيف قبالة؟ |
Ce qui est bizarre, c'est qu'il ne portait qu'un caleçon. | Open Subtitles | الشيء المضحك هو،أن الرجل كان يرتدي ملابس داخلية فقط |
J'ai un caleçon polaire pour garder mes fesses au chaud. | Open Subtitles | أرتدي سروال داخلي مبطن بالصوف حتى أحافظ على مؤخرتي دافئة تماماً. |
Ils te mettront en caleçon puis ils te planteront à côté d'une prostituée morte. | Open Subtitles | سوف يضعونك في سروال ثم سيدفنونك بجانب العاهره الميته |
Si le moment devait avoir lieu, un gars Indien en caleçon ne devrait pas pouvoir le gâcher. | Open Subtitles | إذا كان من المفترض لهذه اللحظة أن تحدث فإن رجلا هنديا بلباسه الداخلي لن يقدر على إفسادها |
Le problème n'est pas dans ton caleçon, Austin, il est dans ta tête. | Open Subtitles | المشكلة ليست في سروالك يا أوستن، بل في رأسك. |
Si tu veux des enfants, porte un caleçon. | Open Subtitles | أنصت، إن أردت الانجاب فلا يجب أن ترتدي السراويل الصغيرة. |
Dans mon rêve, mon caleçon était en pain au piment. | Open Subtitles | في حلمي، ملابسي الداخليّة كانت مصنوعة من رغيف الفلفل الحلو. |
Le gardien a alors obligé l'auteur à retirer son caleçon et l'a plaqué au sol, ce qui lui a disloqué la mâchoire et les dents de devant. | UN | ثم طلب الحارس منه خلع سرواله ودفع به إلى الأرض ما تسبب في خلع فكه وأسنانه الأمامية. |
Merci d'avoir lavé mon caleçon, mais tu l'as déchiré. Excuse-moi. | Open Subtitles | اشكرك علي غسيل ملابسي الداخليه و لكنك مزقتهم |
Mes testicules ne rentrent plus dans mon caleçon. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن سروالي التحتي لا يتسع لخصيتي |
Je suis désolé d'être en retard et de me balader en caleçon, mais j'aimerais vous inviter, mesdames. | Open Subtitles | بالضبط لقد تأخرت.. معذرةً لا أرتدي بنطال لكني أريد أن أدعوكما يا فتيات |
T'es juste un homme effrayé en caleçon n'ayant aucune compétence dans la vie. | Open Subtitles | أنت مجرّد جبان كلسونك متهدّل عديم الكفاءة في الحياة |
Impossible de mettre un caleçon dans un château gonflable. Ne parlons pas de ça. | Open Subtitles | فلا أحد يريد ارتداء سراويل فضفاضة في قصر وثّاب |