اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "calendrier des activités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الزمني للأنشطة
        
    • زمنيا بالأنشطة
        
    • الزمني لأنشطة
        
    • جدول زمني للأنشطة
        
    • توقيت اﻷنشطة
        
    • الجدول الزمني لترتيب الأنشطة
        
    • مواعيد الأنشطة
        
    • جدول أنشطة
        
    • جدول الأنشطة
        
    • جدول للأنشطة
        
    • زمنياً للأنشطة
        
    • جدول زمني لأنشطة
        
    • خط زمني لاشتراك
        
    • الزمني للأمر المتعلق بالأنشطة
        
    Je pense que, comme le disait l'Ambassadeur des PaysBas, nous avons une indication claire du calendrier des activités. UN وأعتقد، كما ذكر سفير هولندا السيد لاندمان، أن لدينا إشارة واضحة فيما يتعلق بالجدول الزمني للأنشطة.
    Les participants sont convenus d'utiliser ce point de repère pour définir le calendrier des activités initiales du programme de travail. UN واتفق المشتركون على استخدام نقطة القياس هذه لتحديد الإطار الزمني للأنشطة الأولية لبرنامج العمل.
    calendrier des activités de formation UN الجدول الزمني للأنشطة التدريبية
    Chaque rapport comporte un calendrier des activités menées et décrit les résultats obtenus ainsi que les obstacles rencontrés au cours de l'année écoulée. UN كما يتضمن كل تقرير جدولاً زمنيا بالأنشطة التي تم إجراؤها، كما تصف التقارير النتائج والعقبات التي جرت مواجهتها في السنة السابقة.
    calendrier des activités de communication UN الجدول الزمني لأنشطة الاتصالات
    On trouvera sur le site Web de la Division le calendrier des activités prévues. UN ويوجد منشورا على الموقع الشبكي للشُعبة جدول زمني للأنشطة يوفر معلومات آنيَّة بهذا الشأن.
    II. calendrier des activités INITIALES 4 - 19 3 UN ثانيا - توقيت اﻷنشطة اﻷولية ومراحلها
    calendrier des activités liées à la réforme de la chaîne d'approvisionnement UN الجدول الزمني للأنشطة المضطلع بها في إطار إصلاح سلسلة الإمداد
    calendrier des activités prévues pour le projet relatif aux moyens logistiques UN الجدول الزمني للأنشطة المضطلع بها في إطار مشروع القدرات التمكينية
    Projet de calendrier des activités entre le 3 août et le 18 septembre 2009 UN مشروع الجدول الزمني للأنشطة من 3 آب/أغسطس إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009
    Le calendrier des activités sera communiqué par le secrétariat et comprendra une réunion pour chacun des groupes de travail et une réunion pour les coordonnateurs spéciaux. UN ستعمل الأمانة على إتاحة الجدول الزمني للأنشطة الذي سيشمل عقد اجتماع لكل فريق عامل واجتماع للمنسقين الخاصين.
    - calendrier des activités électorales et postélectorales UN الجدول الزمني للأنشطة الانتخابية وأنشطة ما بعد الانتخابات
    11. calendrier des activités au-delà de 2000 UN 11- البرنامج الزمني للأنشطة بعد عام 2000
    calendrier des activités entre le 29 juin et le 18 septembre 2009 UN الجدول الزمني للأنشطة من 29 حزيران/يونيه إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009
    Ils ont demandé au Bureau d'appui à la consolidation de la paix de présenter un calendrier des activités de consolidation de la paix en cours et prévues en Sierra Leone. UN 13 - وطلب أعضاء اللجنة إلى مكتب دعم بناء السلام أن يقدم جدولا زمنيا بالأنشطة المتعلقة ببناء السلام في سيراليون المستمرة منها والتي يعتزم القيام بها مستقبلا.
    Les travaux de la Conférence ont été beaucoup plus cohérents du fait de l'accord intervenu au début de l'année sur le calendrier des activités de la session. UN وأصبح عمل المؤتمر أكثر اتساقا بكثير لأنه تم الاتفاق على الجدول الزمني لأنشطة الدورة في وقت مبكر من العام.
    calendrier des activités à venir 16 juillet 2003 UN الجدول الزمني لترتيب الأنشطة المقبلة في 16 تموز/يوليه 2003
    Il a déclaré également qu'il avait été convenu d'un calendrier des activités qui seraient menées jusqu'au référendum. UN وقال أيضا إنه تم الاتفاق على مواعيد الأنشطة التي سيتم القيام بها وصولا إلى تنظيم الاستفتاء.
    calendrier des activités de l’opération quinquennale d’évaluation de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement UN جدول أنشطة الاستعراض الخمسي لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
    Conseil brunéien du sida : calendrier des activités 1997-2003 UN مجلس بروني دار السلام المعني بفيروس نقص المناعة المكتسب: جدول الأنشطة في الفترة 1997-2003.
    Un projet de calendrier des activités préparatoires figure à l'annexe 2. UN ويرد في المرفق 2 مشروع جدول للأنشطة التحضيرية.
    Il convient de préciser qu'au sens du Règlement intérieur contenu dans le document CD/8/Rev.9, du 19 décembre 2003, le programme de travail équivaut à un calendrier des activités de la Conférence pour la session. UN وينبغي التذكير بأن برنامج العمل يعادل، وفقاً للنظام الداخلي الوارد في الوثيقة CD/8/Rev.9 المؤرخة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2003، جدولاً زمنياً للأنشطة التي يضطلع بها في دورة المؤتمر.
    Décision sur un calendrier des activités pour la session de 2014 de la Conférence du désarmement UN مقرر بشأن وضع جدول زمني لأنشطة دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2014
    calendrier des activités de la Commission de consolidation de la paix concernant le Burundi et la Sierra Leone UN خط زمني لاشتراك لجنة بناء السلام في العمل مع بوروندي وسيراليون
    calendrier des activités à venir UN الجدول الزمني للأمر المتعلق بالأنشطة المقبلة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد