| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011 |
| A. calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 | UN | العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2003 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2001 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2005 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005 |
| Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1998 | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ |
| Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1999 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١ |
| Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1998 | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ |
| Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1999 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١ |
| calendrier des conférences et réunions de l'ORGANISATION | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ |
| Page ANNEXE Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014-2015 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014 et 2015 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2013 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2013 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2007 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2007 |
| calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2009 | UN | جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009 |
| A. calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2009 | UN | العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009 |
| Le calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour la période de mise en œuvre du plan-cadre d'équipement, à savoir de 2008 à 2013, n'a pas encore été établi. | UN | 8 - لم يجر بعد إعداد جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستعقدها الأمم المتحدة خلال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، أي الفترة الممتدة من 2008 إلى 2013. |
| Le Bureau recommande, en outre, d'appliquer également cette mesure d'économie, pour le restant de l'année 2000, aux autres réunions inscrites au calendrier des conférences et réunions de l'Organisation. | UN | وأوصى المكتب كذلك الجمعية العامة بأن يطبق أيضا تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2000، على الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة. |
| En outre, les réunions du groupe de travail viendraient s'ajouter au calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour 2010-2011 et, à ce titre, requerrait l'aval du Comité des conférences de l'Assemblée générale. | UN | وعلاوة على ذلك، ستشكِّل اجتماعات الفريق العامل إضافة إلى الجدول الزمني المعتمد لمؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها للفترة 2010-211، وتتطلب بالتالي موافقة لجنة المؤتمرات التابعة للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 