اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "calendrier indicatif des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • زمني مؤقت
        
    • الزمني الإرشادي
        
    • جدول زمني إرشادي
        
    • زمنياً مؤقتاً يبيّن القضايا
        
    Une proposition d'organisation des travaux et un calendrier indicatif des séances sont annexés aux présentes annotations. UN ومرفق بهذه الشروح اقتراحات لتنظيم الأعمال وجدول زمني مؤقت للجلسات.
    Une proposition d'organisation des travaux et un calendrier indicatif des réunions sont annexés au présent document. UN ويرد في مرفق هذه الوثيقة اقتراحات لتنظيم الأعمال وجدول زمني مؤقت للجلسات.
    Un calendrier indicatif des séances, établi dans l'hypothèse où la Commission se réunirait en séances informelles de session, est présenté dans l'annexe I. UN ويرد في المرفق اﻷول جدول زمني مؤقت للجلسات، أعد على أساس افتراض إمكان تحول الجلسة العامة إلى جلسة دورة غير رسمية.
    De plus, nous avons désigné des coordonnateurs qui, sous l'autorité des Présidents de la session de 2007, présideront des séances informelles consacrées aux différents points de l'ordre du jour, suivant le calendrier indicatif des réunions qui a été distribué par le secrétariat à tous les membres de la Conférence. UN وعلاوة على ذلك، لدينا منسقون سيرأسون، بتفويض من رؤساء دورة عام 2007، الجلسات غير الرسمية المتعلقة ببنود جدول الأعمال وفقاً لجدولها الزمني الإرشادي الذي وزعته الأمانة على جميع أعضاء المؤتمر.
    On trouvera dans l’annexe un calendrier indicatif des travaux préparatoires de la session extraordinaire en 1999 et en 2000. UN ويرد في المرفق جدول زمني إرشادي للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية خلال عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠.
    Le secrétariat établira un calendrier indicatif des séances, qui sera distribué le premier jour de la session. UN وستُعد الأمانة جدولاً زمنياً مؤقتاً يبيّن القضايا التي سيتناولها الاجتماع، وسيكون هذا الجدول متاحاً في اليوم الأول.
    11. On trouvera un calendrier indicatif des séances de la Conférence plénière et de la Grande Commission dans la troisième partie de la présente note. UN ١١- ويرد في الجزء " ثالثا " من هذه المذكرة جدول زمني مؤقت مقترح للجلسات العامة للمؤتمر وجلسات اللجنة الرئيسية.
    3. Le secrétariat présentera des suggestions concernant l'organisation des travaux ainsi qu'un calendrier indicatif des séances au début de la Réunion. UN ٣- وستقدم اﻷمانة اقتراحات لتنظيم العمل وسيوزﱠع جدول زمني مؤقت للجلسات في بداية الدورة.
    L'horaire officiel de la Conférence et le calendrier indicatif des séances figuraient dans le document TD/365/Add.1. UN ويمكن الاطلاع على تفاصيل الساعات الرسمية للمؤتمر وعلى جدول زمني مؤقت للاجتماعات في الوثيقة TD/365/Add.1.
    calendrier indicatif des SÉANCES UN جدول زمني مؤقت للجلسات
    calendrier indicatif des SÉANCES UN جدول زمني مؤقت للجلسات
    calendrier indicatif des séances UN جدول زمني مؤقت للاجتماعات
    calendrier indicatif des SEANCES UN جدول زمني مؤقت للجلسات
    calendrier indicatif des SÉANCES (27 septembre2 octobre 2006 et 10 octobre 2006) Mercredi 27 septembre UN جدول زمني مؤقت للجلسات (27 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، و10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)
    calendrier indicatif des réunions pour 20062007 Appendice IV UN جدول زمني مؤقت لفترة السنتين 2006-2007
    — Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante—quatrième session du Conseil (13—24 octobre 1997) et calendrier indicatif des séances; UN - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة واﻷربعين للمجلس )٣١-٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١( وجدول زمني مؤقت للاجتماعات التى تعقد أثناء الدورة
    calendrier indicatif des séances (suite) UN جدول زمني مؤقت للاجتماعات )تابع(
    La Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 3 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (GAB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/69/CRP.1) et le calendrier indicatif des discussions thématiques (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    123. À sa 1039e séance plénière, le Conseil a aussi approuvé le calendrier des réunions pour le reste de l'année 2009 et un calendrier indicatif des réunions pour 2010 et le premier semestre de 2011, qui sont reproduits dans le document TD/B/56/CRP.3. UN 123- وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.
    c) Meilleur usage des outils existants, notamment du Journal et du calendrier indicatif des travaux; UN (ج) تحسين استخدام الأدوات المتوفرة، كاليومية والجدول الزمني الإرشادي للأعمال؛
    calendrier indicatif des réunions informelles de la Conférence consacrées à l'ordre du jour UN جدول زمني إرشادي يتضمن الجلسات غير الرسمية للمؤتمر المتعلقة بجدول أعماله
    Le secrétariat établira un calendrier indicatif des séances, qui sera distribué le premier jour de la session. UN وستُعد الأمانة جدولاً زمنياً مؤقتاً يبيّن القضايا التي سيتناولها الفريق، على أن يكون هذا الجدول متاحاً في اليوم الأول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد