| Source : Calrecovery Inc. < < California Integrated Waste Management Board > > - 2004 | UN | المصدر: شركة كالريكافاري ' ' هيئة الإدارة المتكاملة للنفايات في كاليفورنيا``، 2004 |
| M. Maruf Mogaddidi, Council of Cooperation of Afghan Immigrants, Northern California | UN | معروف مجددي، مجلس تعاون المهاجرين اﻷفغان في شمال كاليفورنيا |
| USA: U.S. Bankruptcy Court for the Central District of California | UN | الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة وسط كاليفورنيا |
| Professeur associé et conférencier à l'Université du Mississippi, à la Southern California University, à la Lincoln University, à la McGill University, à l'Université de Cologne, à l'Université d'Utrecht et au Shue Yan College de Hong-kong. | UN | أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، وجنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون ويوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ |
| L'association Crowley Children's Fund soutient l'organisation California Against Slavery, qui cherche à durcir les lois californiennes en la matière. | UN | ويدعم صندوق كراولي للطفولة منظمة كاليفورنيا تكافح الرق، التي تسعى إلى تعزيز قوانين الاتجار بالبشر في ولاية كاليفورنيا. |
| California Association of Equal Rights Professionals (CAERP); | UN | رابطة كاليفورنيا لمهنيي الحقوق المتساوية؛ |
| California Association of Human Relations Organizations (CAHRO); | UN | رابطة كاليفورنيا لمنظمات العلاقات الإنسانية؛ |
| California Coalition for Civil Rights; | UN | ائتلاف كاليفورنيا للحقوق المدنية؛ |
| L'État de Baja California Sur, qui aura des élections en 2011, a également été invité. | UN | ودعيت أيضا ولاية باخا كاليفورنيا سور التي ستجرى انتخاباتها في عام 2011. |
| Par le truchement du cercle de coopération de California Interfaith Power and Light, 500 congrégations des États-Unis ont conjugué leurs efforts sur des initiatives destinées à arrêter le réchauffement de la planète. | UN | وبقيادة دائرة تعاون كاليفورنيا لمنظمة القوة والنور للحوار بين الأديان، وحّد 500 تجمّع في الولايات المتحدة قواها في مجال الاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الاحترار العالمي. |
| États-Unis: U.S. District Court for the Central District of California | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة دائرة وسط كاليفورنيا |
| University of California at Berkeley, maîtrise en administration publique (1966) | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| University of California at Berkeley, maîtrise ès lettres en administration publique (1966) | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| University of California at Berkeley, maîtrise ès lettres en administration publique (1966) | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| 1993-1997 Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie | UN | شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا |
| University of California, Berkeley, maîtrise en administration publique (1966). | UN | جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ماسشوستس، إدارة عامة، 1966. |
| 1999 Professeur invité à UCLA (University of California at Los Angeles). | UN | أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. |
| Council of Cooperation of Afghan Immigrants in Northern California | UN | مجلس تعاون المهاجرين اﻷفغان في شمال كاليفورنيا |
| Professeur invité et conférencier à l'Université du Mississippi, à la Southern California University, à l'Université Lincoln, à l'Université McGill, à l'Université de Cologne, à l'Université d'Utrecht et au Shue Yan College de Hong-kong. | UN | أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ. |
| University of California at Berkeley, M.A., Public Administration (1966) | UN | درجة الماجستير في اﻹدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ١٩٦٦ |
| La course s'étendait sur 1 366 kilomètres pour se terminer à La Paz, Baja California Sur. | Open Subtitles | طول السباق كان 849 أميال أو 1366 كيلومتر "واكنت نهايته في "لا باز، باخا كالفورنيا سور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 