"callaghan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كالاهان
• كولاجن
• كالاغان
• كالهان
• كولاجين

Assassiner le professeur Callaghan Améliorera votre état émotionnel ? Oui !
هل قتل البروفيسور كالاهان سيساعد على تحسين صحتك النفسية؟

Oui, je vais bien, mais le professeur Callaghan est encore à l'intérieur.
نعم، أنا بخير لكن البروفيسور كالاهان ما يزال في الداخل

Callaghan, tu veux bien me donner le numéro de la plaque, je vais chercher?
كالاهان, هل تريد تعطني رقم اللوحة, سأبحث عنها؟

Callaghan, tu ne sortiras pas de cet avion !
كولاجن انت لن تخرج من هذه الطائره

27. Après avoir analysé de façon approfondie le mandat et les fonctions de la plus célèbre de ces institutions, la Commission pour la vérité et la réconciliation en Afrique du Sud, Mme Callaghan s'est demandé dans quelle mesure ce modèle peut être appliqué aux États des Balkans.
27- وبعد التفصيل في وصف ولاية ومهام أشهر هذه اللجان، لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا، تناولت السيدة كالاغان احتمال تطبيق هذا النموذج على دول منطقة البلقان.

Vous êtes le Robert Callaghan.
أنت روبرت كالهان مثل..

Nous attendons un mandat , et le Detective Callaghan va gérer le point de vue de Marshall.
نحن في انتظار أمر تفتيش و المحقق كالاهان سيكون يتعامل مع قضية مارشال.

Détective Callaghan, qu'est-ce que je peux faire pour aider?
كحقق كالاهان, ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟

Ouis Callaghan et les gars, ils ont limité le périmètre où ils pouvaient être, alors,nous, eu... nous étions, euh...
نعم, كالاهان و الأولاد لقد ضيقو المنطقة إلى أين ما أعتقدو أنهم قد يكونوا, لذلك لقد كنا قريبن.

La fille de Callaghan. Elle est toujours en vie !
ابنة كالاهان ما زالت على قيد الحياة

Ok. Oh. J'peux pas perdre là, Callaghan.
حسنا لا يمكنني أن أخسرك الآن, كالاهان

Officier Callaghan. Il a une vraie emprise sur notre fille.
أيتها الضابطة (كالاهان)، (تشارلز) يسيطر تماماً على ابنتنا.

33. M. Callaghan (Royaume-Uni) appuie le principe reflété au paragraphe 1 de l'article 15, et ne voit pas la nécessité d'ajouter un renvoi à l'article 4.
٣٣ - السيد كالاهان )المملكة المتحدة( : أيد السياسة المنصوص عليها في الفقرة )١( من المادة ١٥.

9. M. Callaghan (Royaume-Uni) est d'accord avec le texte révisé proposé par l'Observateur de l'Association internationale du barreau.
٩ - السيد كالاهان )المملكة المتحدة( : وافق على الصياغة المنقحة التي اقترحها المراقب عن رابطة المحامين الدولية .

genre le Callaghan de Callaghan Laws of Robotics.
مبتكر منحنى "كالاهان - كاتمول" الشرائحي؟ وقوانين (كالاهان) في علوم الروبوت؟

Si tu crées quelque chose qui impressionne Callaghan, tu gagnes ta place.
إن اخترعت شيئاً وأدهش (كالاهان) سيمكنك الالتحاق بالجامعة

Oui, je vais bien, mais le professeur Callaghan est encore à l'intérieur.
أجل، أنا بخير لكن البروفيسور (كالاهان) ما زال بالداخل

Vous voulez que j'élimine le professeur Callaghan ?
هل ترغب مني أن أقضي على البروفيسور (كالاهان)؟

Assassiner le professeur Callaghan Améliorera votre état émotionnel ?
هل القضاء على البروفيسور (كالاهان) سيحسّن من حالتك النفسية؟

Je devrais être au tribunal avec Callaghan.
انا يجب ان اكون فى المحكمه مع كولاجن

26. Dans sa communication, Mme Callaghan s'est demandé ce que signifiaient, pour l'Europe orientale, les articles 57, 101 et 105 de la Déclaration de Durban et les articles 163 et 164 g) et h) du Programme d'action.
26- وفي عرضها، ناقشت السيدة كالاغان الأهمية التي تكتسيها أحكام المواد 57 و101 و105 من إعلان ديربان والمادتان 163 و164(ز) و(ح) من برنامج العمل بالنسبة لمنطقة شرق أوروبا.

genre le Callaghan de Callaghan Laws of Robotics.
الرجل الأعمى كاتموس كلهان؟ قوانين كالهان في الروبوتات؟ هذا صحيح -

Premier maître Neil T. Callaghan, cette cour a rendu son verdict.
...سيدى رئيس المكتب الثانوى نيل ت كولاجين لقد توصلت هيئة المحلفين الى حكم