| Callen et Sam ont jeté leurs téléphones vers le moment de l'explosion. | Open Subtitles | كالين وسام سواء سقطت األوامر الخاصة في وقت قريب الانفجار. |
| J'ai cherché Callen et Sam dans toute la ville, mais après l'explosion, c'est comme s'ils avaient disparus. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل عمليات البحث على كالين وسام عبر المدينة بأكملها، لكن بعد الانفجار هو مثل اختفائهم. |
| Oui, Angelo a révélé que Callen et Sam étaient agents fédéraux pendant qu'ils prétendaient être de grands trafiquants. | Open Subtitles | نعم، لصف انجيلو كالين وسام وكلاء الاتحادية بينما كانوا يشكلون كتجار الراقية. |
| Callen et Sam pensent qu'ils ont trouvé quelque chose. | Open Subtitles | إنَّ كالين وسام يعتقدانِ أنَّهما قد إكتشفا شيئاً |
| Callen et Sam ont trouvé une planque secrète remplie de dossiers et d'armes chez Zevlos alias Vasile. | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
| Callen et Sam seront sous couverture comme importateurs de meubles. | Open Subtitles | سيعملُ كالين وسام متخفينَ على هيئةِ مستوردينَ للأثاثِ المنزلي |
| Nous avons perdu toute communication et signal GPS de Callen et Sam. | Open Subtitles | لقد فقدنا جميعُ الإتصالات بالإضافة إلى إحداثيات جهاز الملاحة التابعةُ لكلاً من كالين وسام |
| Il faut qu'on avertisse Callen et Sam avant qu'ils n'arrivent là-bas. | Open Subtitles | يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا |
| C'est Callen et Sam dans le pick-up. | Open Subtitles | هذا هو كالين وسام على سيارة نقل صغيرة. |
| J'ai recherché des photos qui ont été prises au moment où Callen et Sam étaient au parc, et... | Open Subtitles | بحثت عن صور التي تم اتخاذها في نفس الوقت كانت كالين وسام في الحديقة، و... |
| On n'arrive pas à contacter Callen et Sam. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إلى كالين وسام |
| Oh, vous pouvez remercier Callen et Sam pour ça. | Open Subtitles | أوه, تستطيع شكر كالين وسام على هذا |
| Hetty, Callen et Sam l'ont fait. | Open Subtitles | لقد تم الإيقاعُ بـ "كالين وسام" يا " هيتي " |
| Je répète : Callen et Sam sont vivants. | Open Subtitles | أكررُ مرةً أخرى إنَّ "كالين وسام" على قيدِ الحياة |
| Callen et Sam sont vivants. | Open Subtitles | إنَّ "كالين وسام" على قيدِ الحياة |
| Ils devaient certainement regarder quand Callen et Sam ont traversé la frontière. | Open Subtitles | ومن المرجحِ بأنَّهم كانوا يتابعون كلاً من (كالين وسام) أثناء عبورهما للحدود |
| J'appelle Callen et Sam. | Open Subtitles | سأدعو كالين وسام. |
| - Callen et Sam vont bien ? | Open Subtitles | أوه. هل كالين وسام حسنا؟ |
| J'ai Callen et Sam. | Open Subtitles | الرجال، وحصلت كالين وسام. |
| Ils ont kidnappé Callen et Sam et... leur ont fait penser qu'un agent de la NSA était captif comme eux ? | Open Subtitles | "قاموا بإختطافِ "كالين و سام وأوهموهما بأنَّ عميلاً تابعاً للوكالةِ الوطنيةِ أسيرٌ هناكـْ |
| Callen et Sam sont en route vers la maison d'Helen. | Open Subtitles | إنَّ كلاً من "كالين و سام" في طريقيهما إلى منزلِ "هيلين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 