"cally" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كالي
• كالى

Sortez-la ! Cally, Prosna, voyez ce qui cloche.
, اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث

Si Cally est le chef, il nous faut plus d'infos sur lui.
ان كان كالي هو قائد الطائفة نحتاج للمزيد من المعلومات عنه

Je resterai avec Reid, pour trouver tout ce qu'on pourra sur Cally.
فلنذهب سأبقى مع ريد,وسنبحث بقدر ما نستطيع عن كالي

Cally, je l'ai dit hier soir... et je te le redis maintenant.
كالى , لقد أخبرتكِ الليلة الماضية , وأخبركِ مرة أخرى الآن أنه ليس لدى علاقة

Tout ce qui pourrait détruire la vitre emporterait Tyrol et Cally en même temps.
أي شيء قوي لتحطيم الزجاج سيصيب (كالى) والرئيس فى نفس الوقت

Et une fois qu'il avait convaincu un meurtrier qu'il était temps, celui-ci battait à mort le détenu qui avait menacé Cally.
وانه استطاع اقناع قاتل عدد كبير من الناس كان مسجونا معه ان يضرب حتى الموت سجينا كان يهدد كالي

Comme Manson, Cally est devenu malgré lui une sorte de profileur expert.
مثل مانسون, كالي تم اجباره ليصبح محلل شخصيات لأتباعه

M. Cally, je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.
سبد كالي, انا العميل الخاص آرون هوتشنر مع الأف بي آي

Blackwolf a poussé Cally à révéler sa vraie nature de raciste.
بلاكوولف جعل كالي يكشف طبيعته الحقيقية انه عنصري

Mais Grant avait entendu la rumeur que Miles le remplacerait dans son rôle, alors, il a parlé Cally à ce sujet à l'entracte.
لكن "جرانت" سمع اشاعة أن "مايلز" سيأخذ الدور الرئيسي بدلاً منه لذا واجه "كالي" بالأمر اثناء الفاصل المسرحي

Ton dieu t'attend, Cally, ma magnifique sœur.
الالهة تنتظرك .. كالي أختي الجميلة

Avec les sociopathes comme Cally, il n'y a pas besoin de lien.
مع عديم مشاعر مثل كالي لا يوجد صلة

Emmenez Cally au bureau du shérif.
يا جماعة خذوا كالي الى مكتب الشريف

Pourquoi Cally aurait-il soudain besoin d'armes ?
لماذا? لماذا سيحتاج كالي فجأة للأسلحة؟

Non. C'est pourquoi j'ai fait tester la glace par Cally.
لا ياسيدي, ذلك لم جعلت (كالي) تفحص الثلج

Sortez l'oiseau. Cally, Prosna, à l'avant.
لنصلح العيب كالي, بوروسناعلي المقدمة

Plus journée de préparation, et option de prolongation, plus 50 % dans le cas où Cally revoit le programme.
بالاضافة ليوم للتحضير مع امكانية التمديد بالاضافى الى 50% اذا تعدت "كالي" الجدول

Cally dit qu'elle a rencontré Grant ici, quand elle était à la fac.
"أتعلمين "كالي" قالت للتو أنها قابلت "جرانت هنا عندما كانت طالبة

D'accord, très bien, mais vous prendrez soin de Cally ?
لابأس , لكن قم بالإنتباه بـ(كالى) .. حسناً؟

Cally prenait du Moxopan et de la Cosapine.
لقد كانت كالى تتعاطى موكسوبان و كوسابين

Vous faisiez ce rêve quand Cally vous a réveillé ?
وقد صادفك نفس الحلم عندما أيقظتك (كالى) , أليس كذلك؟