Est-ce que Calvin n'a jamais mentionné des problèmes personnels qu'il aurait pu avoir ? | Open Subtitles | كالفين اين كان يقضي وقته لديه مشاكل شخصية قد كان تواجدهُ؟ |
Ce qui en fait une affaire fédérale, donc quand Calvin t'a pris la main dans le sac, menaçant de te dénoncer, | Open Subtitles | الذي يجعل هذه القضيه فدراليه ايضاً عندما كالفين قبض عليك متلبس بالجريمه تخلصت ممن يجعلكَ في خطر |
L'heure de la mort de Calvin McGee donnée par le légiste coïncide avec Landis Murphy buvant dans le Queens, donc Landis Murphy n'a pas tué Calvin McGee. | Open Subtitles | في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران لِذا لانديس مورفي لم يقتل كالفين ماكجي |
Dans l'èquipe Django, on a Ie oèlèbre planteur, Calvin Dandy. | Open Subtitles | في فريق دجانغو لدينا المزارع الشهير كالفن داندي |
Le fait que Cady Longmire me rende visite volontairement, ou qu'elle soit amie avec Calvin Blackwolf. | Open Subtitles | حقيقة أن كيدي لونقمير أتت طواعية ًلزيارتي أو إنها بصداقة مع كالفن بلاكولف |
J'ai attiré Calvin dans un lieu déserté de Brooklyn, disant que je voulais lui montrer la propriété que j'avais prévu d'acheter pour sa soeur. | Open Subtitles | أنا أستدرجت كالفين إلى مكان مهجور في بروكلين قائلاً أنا أردت أن أُبين له خططي ألخاصه لِدفع الفدية لِأخته |
Il y a du liquide dans le casque. Calvin a du casser les tuyaux de refroidissement. | Open Subtitles | هناك سائل في الخوذة لابد ان كالفين قد كسر أنبوب المبرد فى بدلتى |
T'as battu Calvin au Bière Pong, pas toute la fraternité. | Open Subtitles | هزمتَ كالفين في البير بونغ لَيس كامل منزلهم. |
Pour dire à Calvin que je viendrai à Kappa Tau. | Open Subtitles | تَعرفُ،لأخبرُ كالفين بأنني قرّرتُ قُبُول عرضِ الكابا تاو. |
Ces paroles sont empruntées à un discours prononcé en 1914 par Calvin Coolidge, mais près d'un siècle plus tard, alors que nous nous réunissons dans une communauté de nations, ils ont gardé toute leur pertinence. | UN | هذه العبارات مأخوذة من خطاب كالفين كوليج في عام 1914. ولكننا إذ نجتمع كأسرة الأمم بعد ما يقارب القرن من ذلك الوقت، فإن تلك العبارات لا تقل أهمية الآن. |
C'est possible que Calvin ait touché aux liquides? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يكون كالفين قد دخل في المُبَرِد؟ |
Calvin voulait prendre les disques durs pour les révisions. | Open Subtitles | سوف كالفين اتخاذ محركات الأقراص الصلبة، و القيام المراجعات. |
Il n'avait jamais fait quelque chose comme ça quand avez-vous commencer à vous fréquenter Calvin et toi ? | Open Subtitles | عنيدا لم تفعل أي شيء مثله. متى عقف مع هذا كالفين ؟ |
Calvin boit sa deuxième tasse de café. | Open Subtitles | تصفية كالفين في له كوب الثاني من القهوة. |
Donc si Calvin doit se cacher, c'est l'endroit parfait. | Open Subtitles | حتى إذا كالفين ستعمل اخفاء ، هذا هو المكان المثالي. |
On soigne Calvin. On prend le conduit jusqu'au parking. | Open Subtitles | نعود هنا، إصلاح كالفين تصل واتخاذ القناة إلى موقف للسيارات. |
Ecole primaire Calvin Coolidge... a été choisie parmi 11 000 écoles... pour cet honneur. | Open Subtitles | كالفن كوليدج الابتدائية تم اختيارها من بين 11,000 مدرسة لهذا الشرف |
Nous croyons que cela est du à la rupture d'étanchéité dans le labo, qui a causé un changement temporaire de pression dans la cage de Calvin. | Open Subtitles | ونحن نعتقد أنه من المرجح بسبب فشل الكلَّاب في المختبر مما تسبب في تغيير مؤقت فى ضغط الهواء في صندوق كالفن |
Vous savez, je, je... sens une attraction entre nous, Calvin. | Open Subtitles | هل تعلم أشـعر بأننا قريبين من بعضنا كالفن |
Calvin Ghetts a enquêté sur l'incendie qui a tué sa famille. | Open Subtitles | "كلفين غيتس " حقق في الحريق الذي قتل عائلته |
Et la nouvelle campagne de Calvin Clone: le Body Wash. | Open Subtitles | وهنا الحملة الجديدة لشركة كيلفن كلأين معطر للرجال |
Te dérange pas pour moi, Calvin, tout va bien. | Open Subtitles | ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس |
Et je ferais plus ample connaissance avec ce mannequin Calvin Klein. | Open Subtitles | و هناك ملابس داخليه ماركه كليفن كلير سيكون من الممتع ان اخذهم و اعرفهم اكثر |
Parlez-moi de votre travail pour Calvin Chadwick et ses amis du Club Arena | Open Subtitles | أخبرني عن العمل التي تقم به لـ"كاليفين تشادويك" و رفاقه في نادي "أرينا" الأجتماعي |