"calyx" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكأس
• كاليكس

Nous n'avons eu qu'à recouvrer le Calyx des ruines.
فدخلنا ببساطة والتقطنا الكأس من تحت الأنقاض

Nous pensons que c'est le Calyx, monsieur, volé récemment en Ukraine.
نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى

Donc ce pot, ce Calyx, contient son cœur ?
اذن هذا الإناء او الكأس يحتوى على قلبه ؟

Hyde peut ouvrir le Calyx.
هايد لديه القدرة على فتح كاليكس.

Tu peux ouvrir le Calyx.
يمكنك فتح كاليكس نفسك.

Ensuite empêchez Hyde de s'approcher de ce Calyx, et après tuez-le aussi.
ثم امنع هايد من ان يصل لهذا الكأس باى شكل ثم اقتله

Tu dois trouver le Calyx.
عليك أن تجد الكأس.

Tu es le seul à pouvoir ouvrir le Calyx.
أنت الوحيد الذين يمكن فتح الكأس.

Si tu peux détruire le cœur à l'intérieur du Calyx... avant un seul battement, tu auras réussi.
إذا كنت تستطيع سحق القلب داخل الكأس... قبل للفوز واحد، وسوف يكون كل الحق.

- Je ne veux aucun de vous près du Calyx.
- لا أريد أي واحد منكم بالقرب الكأس.

J'ai de nouveau le Calyx.
لدي الكأس مرة أخرى.

Hyde a le pouvoir d'ouvrir le Calyx.
هايد لديه القدرة على فتح الكأس

Monsieur, s'il fait ne serait-ce que regarder le Calyx, nous tirerons.
سيدى لو اقترب من الكأس سنطلق عليه

Il l'a. Il a le Calyx.
لقد حصل عليه , لقد حصل على الكأس

Vous savez où se trouve le Calyx ?
أنت تعرف بالضبط أين الكأس هو؟

[VOIX DE OLALLA] Trouve le Calyx.
أولالا: عليك أن تجد الكأس.

Ouvre le Calyx.
فتح الكأس.

7.1 Le 13 août 2013, l'auteure a réaffirmé ses griefs et a informé le Comité qu'en juin 2013, la Commission de l'intégrité de la police avait publié son rapport sur l'Opération Calyx.
7-1 وفي 13 آب/أغسطس 2013، كررت صاحبة البلاغ ادعاءاتها وأبلغت اللجنة بأنه في حزيران/يونيه 2013، نشرت لجنة نزاهة الشرطة تقريرها عن عملية كاليكس.

- Un Calyx.
- A كاليكس.