Ces prévisions sont en partie contrebalancées par une sous-utilisation des crédits prévus pour la Commission mixte Cameroun-Nigéria à hauteur de 1 224 900 dollars. | UN | وهذه الإسقاطات يقابلها جزئيا انخفاض في النفقات بمقدار 900 224 1 دولار في ما يتعلق بلجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة. |
Les arrangements en cours avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria concernant la mise en commun des personnels et des ressources seront maintenus en 2011. | UN | وعقدت ترتيبات مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة بشأن تقاسم الأصول والموظفين وستظل هذه الترتيبات قائمة في عام 2011. |
Versement d'indemnités journalières de subsistance à des observateurs civils entre 2005 et 2007, à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | بدل الإقامة اليومي المدفوع للمراقبين المدنيين، من 2005 إلى 2007، في لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة |
Le BNUAO aidera notamment la Commission mixte Cameroun-Nigéria à achever ses études sur le terrain et à superviser les emplacements d'abornement le long du tracé de la frontière entre le Cameroun et le Nigéria. | UN | وسيقوم المكتب على وجه الخصوص بدعم اللجنة المختلطة بين الكاميرون ونيجيريا في مجال إنجاز تقييماتها الميدانية والإشراف على عملية نصب الأعمدة على طول خط الحدود الأرضي بين الكاميرون ونيجيريا. |
Appui à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Transfert de postes de la Commission mixte Cameroun-Nigéria à l'UNOWA | UN | الوظائف المنقولة من لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة إلى مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
Depuis sa création, l'UNOWA partage des locaux avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria. | UN | 27 - يشارك المكتب لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة موقعها منذ إنشائه. |
Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Appui de l'ONU à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
En outre, il fournit un appui administratif et logistique à la Commission mixte Cameroun-Nigéria. | UN | ويوفر المكتب أيضا الدعم الإداري واللوجستي للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة. |
26. Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
(BINUCSIL) Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة |
16. Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة |
Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة |
Appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria (voir résolution 59/12) | UN | الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة المشتركة بين الكاميرون ونيجيريا |
Appuyer la Commission mixte Cameroun-Nigéria ne peut qu'améliorer la stabilité et le développement dans la région concernée, partant la situation de la population. | UN | فتقديم الدعم للجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا يُحَسِّن الاستقرار والتنمية والرفاه في المنطقة المعنية. |
1. Souligne l'importance de la mission de bons offices du Secrétaire général à l'appui des travaux de la Commission mixte Cameroun-Nigéria; | UN | 1 - تشـدد على أهمية ما يقوم به الأمين العام من مساعٍ حميدة دعما لعمل اللجنة الكاميرونية - النيجيرية المختلطة؛ |
2. Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité : appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria | UN | 2 - التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة، والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون - نيجيريا المختلطة |
Commission mixte Cameroun-Nigéria : activités prévues | UN | اللجنة المشتركة المعنية بالكاميرون ونيجيريا: الأنشطة التي يتعين إنجازها |