"canines" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأنياب
• أنياب
• الكلاب
• أنيابه

Et c'est ici que ça devient vraiment bizarre, ça faisait comme ça avec ses dents, et ça avait, genre, ces deux canines.
وهذا هو المكان الذي تحصل عليه غريب حقا، فإنه غني عن مثل هذا لدغة، وانها، مثل، الأنياب اثنين.

Chez les humains, les canines sont devenues très petites et arrondies, elles fonctionnent en fait comme des incisives accessoires.
وهكذا، نحن لسنا لواحم حقيقية. عند البشر، أضحت الأنياب صغيرة جدًا ومدوّرة وتعمل فعلياً كقواطع إضافية.

Donc, l'idée que la simple présence de canines veuille dire qu'on est censés manger de la viande est stupide.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

Vous vous transformez en monstre géant avec des yeux rouges et des canines, mais vous n'êtes pas le méchant ?
أنت تتحول إلى وحش عملاق مع أعين حمراء و أنياب و تقول أنك لست الشرير ؟

Tu as un joli sourire. Tes canines sont particulièrement aiguisées.
لديك إبتسامة آسرة. و لديك أنياب قاطعة بشكل مميز

J'ai vu des douzaines d'équipes canines en Afghanistan à la recherche d'explosifs, travaillant avec les maîtres-chiens.
رأيت الكثير من فرق الكلاب المساعدة في افغانستان تشتم المتفجرات وتعمل مع المربين

Et un des vampires a mordu le plus haut des buildings et ses canines sont tombées.
عضّ أحد مصاصي الدماء أطول مبنى فإنخلعت أنيابه

Le 16 avril, vous avez reçu deux sachets de dix dents de vampire standard, et trois sachets de dix dents de vampire avec canines extra-longues.
في السادس عشر من أبريل، استلمت كرتونين من أسنان مصاص الدماء ذات الحجم الاعتيادي و ثلاث صناديق من ذوات الأنياب الطويلة

Un de nos produits phare depuis longtemps, ce sont les dents de vampire, avec canines extra-longues.
واحدة من أكثر منتجاتنا مبيعا الآن هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية

Je me concentrerais sur les incisives centrales maxillaires, ainsi que les canines.
ركز على القواطع الوسطى العلوية بالإضافة إلى الأنياب

Bon, je suis quasiment certain de pouvoir aussi passer au travers, car si tu enlèves les canines et le fun, je suis né humain, moi aussi.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Etre transformé en super-soldat avec des canines de tueur semble être un peu difficile à "oublier".
عندما كان يجري تحويلي إلى جندي خارق تماما مع الأنياب القاتلة يبدو ذكري صعبة النسيان

Vous avez remarqué les canines ? Elles semblent pousser, ces derniers temps.
هل رأيت الأنياب يبدو أنهم إزدادوا طولاً مؤخراً

Je me demande si cette fan des canines peut m'entendre en ce moment.
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Toutes les canines ont été retirées de ces crânes. Juste les canines.
كلّ الأنياب قد أزيلت من هذه الجماجم الأنياب فحسب

Le dentier est fait de vraies dents. Que des canines.
لقد صنعت بواسطة أسنان حقيقيّة بجميع الأنياب

Il avait ces canines. Je l'avais vu. Je vois les démons...
كان لديه أنياب لقد رأيته, لقد رأيت الشيطان

Je ne dis pas que c'est un mal, mais il aurait vos canines et votre teint blafard, non ?
أعني إنه ليس بالأمر سيء، لكن ألا ينبغي أن تكون لديه أنياب وجلد شاحب مثلكم يا رفاق؟

Les canines peuvent sortir jusqu'à l'âge de 5 ans. Elles sortiront.
تقنياً، لديكِ حتى سن الخامسة لكي تحصلي على أنياب مصاص الدماء.

Ce montant couvre les fournitures de bureau, les fournitures canines, les munitions et les uniformes des agents de sécurité.
وستغطي الموارد تكاليف لوازم المكاتب، ولوازم الكلاب البوليسية، والذخيرة، والزي الرسمي لموظفي الأمن.

Des mesures ont été prises pour renforcer les unités canines.
وتم اتخاذ تدابير لتعزيز وحدات الكلاب البوليسية.

Il a un retard de canines, comme toi !
أنه أنيابه متأخرة مثلك تماماً