"car tu es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنك
• لأنكِ
• لانك
• لإنك
• لأنكي

J'emporte ton téléphone, car tu es sur le point de lancer une bombe sur le pouvoir de cette maison.
انا سأخذ تليفونك بعيدا عنك لأنك علي وشك قصف هيكل القوة بأكمله في هذة الأسرة

Je devais venir te voir car tu es responsable de la meilleure chose dans ma vie.
كان يجب علي القدوم و رأيتك لأنك مسؤولة عن أفضل شيء في حياتي

Non, si tu vois un héros, tu regardes dans un miroir, car tu es le héros.
لا، إن رأيت بطلا، فأنت تنظر إلى مرآة يا رجل، لأنك أنت البطل

Tu ne seras jamais pilote, car tu es une anomalie.
أنتِ لن تصبحي متسابقة قط لأنكِ خطأٌ برمجي

Tout le monde... t'aimera, chérie, car tu es la plus belle fille du monde.
الجميع سيحبك حبيبتى لانك اجمل طفلة على الاطلاق في العالم

Et si quelqu'un est fou, c'est toi, car tu es celui qui refuse une chance de sortir de là.
،ولو كان أحدٌ مجنون فهو أنت لأنك الشخص الذي .ترفض فرصة الخروجَ من ذلك المكان

On est là pour faire l'amour car tu es l'une de ces filles qui ne peut jouir que face au danger.
نحن هنا لنمارس الجنس، لأنك واحدة من هؤلاء الفتيات اللواتي لا يتلذذن إلا وهن في مواجهة الخطر.

C'est bien pour ça... que je viens pas te parler, car tu es à moitié espionne.
هل رأيت، لهذا السبب أنا لا آتي للحديث إليك إيلي. لأنك نصف جاسوسة.

Mais y a pas plus à l'abri que moi car tu es toujours... le prochain.
و لكن أنا أكثر شخص امن في هذا العالم لأنك لازلت التالي

car tu es peut-être le dernier survivant d'une grande civilisation.
لأنك قد تكون الناجي الأخير من حضارة عظيمة

Tu l'ignores, car tu es trop occupé à affréter un avion pour l'Australie.
لكن لماذا تعرف ذلك؟ لأنك مشغول جداً بإستئجار طائرات الشحن إلى أستراليا.

J'ai le sentiment que c'est car tu es entrée dans ma vie.
لديّ شعور أنّي كنت سعيدًا لأنك دخلت حياتي

car tu es le maître des pantins, tu tires toutes les ficelles.
لأنك سيدة الدمى أليس كذلك تسحبين جميع الخيوط تتحكمين في كل شيء

car tu es la seule personne qualifiée pour leur dire qu'en sortant j'étais différent de quand je suis entré.
لأنك الشخص الوحيد المؤهل الذي أعرفه ليخبر اللجنة أني كُنت شخصاً مختلفا عندما خرجت من السجن عن فترة دخولي له.

Tu fuis. car tu es un vestige mémoriel.
أنت هارب من مكان لآخر، لأنك مجرد بقايا زمنية.

Exact, car tu es le papa.
وجيه لقولي لجميع تلك القرارات. صحيح، لأنك الوالد.

Tu es juste entrain de mal interpréter les choses car tu es obnubilée par le fait de retrouver ton père.
أنت فقط تفترضين أشياء لأنك تركزين على إيجاد والدك

je suis marié avec toi car tu es l'amour de ma vie.
من أجل الأطفال في المقام الأول. لقد تزوجتكِ لأنكِ حبُّ حياتي.

Il doit y avoir une bonne raison pourquoi, car tu es trop intelligente pour ça.
يجب أن يكون هناك سبب مقنع، لماذا؟ لأنكِ أذكى من أن تفعلي هذا

Parce que j'ai l'impression que, tu sais, tu peux le faire car tu es une femme si forte et puissante, et si belle...
لانني اشعر , انك تعرفين ماذا تفعلين لانك امرأه قويه جدًا وجميله جدًا

car tu es le seul qui a travaillé pendant les 48 dernières heures... et je suis la seule à être payée.
لإنك انت من كان يعمل خلال 48 ساعة الماضية وانا لازلت الشخص الذي يستلم الراتب

Aucune idée, car tu es obsédée à l'idée de tuer ce type.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل