"carabine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بندقية
• البندقية
• بندقيتك
• بندقيتي
• بندقيته
• قربينات
• البندقيه
• بندقيه
• بندقيّة
• بُندقيّة
• ببندقية

Je sais que tu as une carabine de calibre 30.
اعلم ان لديك بندقية عيار.30 .. أنا.. فقط

Tu veux une carabine, un fusil à canon, ou un fusil à canon scié ?
تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟

Une carabine, un revolver, peut-être une paire de chaussures... volées à un chauffeur mort.
بندقية ، مسدس . ربما حذاء مأخوذ من سائق شاحنة ميت

II compte faire quoi avec cette carabine ?
ما الذي يخطّط لعمله بتلك البندقية القصيرة؟

Un 45 arrête mieux un Jap'qu'un tir de carabine.
مسدس الـ45 سيوقف الياباني أفضل من بندقيتك القصيرة

- On s'est battus un peu, t'as pris ma carabine, je me suis enfui.
لقد تقاتلنا قليلاً وأخذت بندقيتي وأنا هربت.

J'attends toujours la balistique mais ça ressemble à une balle de gros calibre, certainement une carabine.
مازلت أنتظر نتائج إختبار المقذوفات لكن يبدو أنها كانت طلقة نارية من عيار كبير ، من بندقية نارية على الأغلب

Notre arme principale, c'est la carabine M4.
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية.

Il va dans la cuisine, mais au lieu d'ouvrir le frigo pour se préparer son goûter, il prend la carabine à canon scié de son père.
لذا، توجه إلى المطبخ بدلاً من النظر إلى الثلاجة كما يفعلها دوماً، كما تعلم، بعد وجبة المدرسة، ليأخذ بندقية والده.

Je n'imagine pas notre camionneur sortir une carabine en plein milieu d'une dispute.
لا يمكنني تخيل سائق العربة قد اخرج بندقية بسرعة في منتصف جدال

Une carabine à air comprimé Lindstradt. Ça tire un dard subsonique Fluger.
بندقية ضغط هوائى من طراز ليندسترات تطلق سهما دون سرعة الصوت

Ce malade aux chemises en oxford pourrait péter les plombs, et passer de bureau en bureau avec une carabine Armalite AR-10 semi-automatique à air comprimé, tirant par rafales sur collègues et camarades.
وهذا المعقد المثقف بزي أكسفورد قد يفقد صوابه وينتقل متربصاً من مكتب لمكتب بسلاح بندقية الغاز أي أر 10 النصف أوتوماتيكي

0n a deux fusils d'assaut L5 avec quatre recharges, un pistolet, un chargeur, une carabine, quelques cartouches, mon fusil, mon Mauster.
لدينا بندقيتي 80 مع أربع مخازن ذخيرة مسدس واحد، مشط ذخيرة واحد بندقية رش واحدة، عدة مقذوفات بندقيتي، مسدسي

À 10 ans, je voulais une carabine à air comprimé... plus que tout au monde... mais mon père me la refusait.
أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي لذا , أستخدمت خصم أصابعي الخمس

Qu'on me dise pas que ce môme l'a aligné depuis le dépôt de livres. Je croyais que le FBI avait testé la carabine.
ولكن مكتب التحقيقات الفدرالي أجرت تجارب على البندقية لاختبار صلاحيتها

Je suis très bon à la carabine.
حقاً؟ أجل أنا بارع بحق في إطلاق النار بهذه البندقية

En attendant, Tim, enlève ta carabine du coffre.
(في هذه الأثناء يا (تيم قم بإخراج بندقيتك من صندوق السيارة

Et je pense pas que tu aies ce qu'il faut pour motiver le soldat a prendre sa carabine et à charger.
ولا أظنك تتمتع بما يلزم لتشجع ذلك الجندي على انتشال بندقيته ليدافع عن الموقع

carabine Anschutz modèle 2013/690 de calibre 0.22 "
قربينات طراز Anschutz مُحور بنادق طراز 2013/690 عيار 22 ملم

Je vais fixer cette carabine à votre bouche avec du ruban adhésif et j'ai attaché un fil à la détente qui est aussi attaché à votre pied.
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك

Il s'est emparé d'un petit arsenal, comprenant une carabine à gros calibre qui corespond à la marque et au modèle de fusil utilisé pour tuer Coyne.
قام بأخذ ترسانه صغيره من ضمنهم بندقيه ذات تقنيه عاليه و التى تطابق الموديل و الماركه التى استخدمت فى قتل كوين

Le suspect s'est enfui, mais ils ont un témoin, et ils ont retrouvé l'arme du crime : une carabine à canon scié.
لقد هرب المُشتبه به لكن لديهم شاهد عيان ولقد استعادوا سلاح الجريمة بندقيّة صيد

Une carabine de gros calibre.
إنّها بُندقيّة عالية القوّة.

Chacun est armé d'une carabine Henry à répétition, de deux colts et de 200 balles de munition.
كل رجل منهم مسلح ببندقية رشاشة نوع هنري بالأضافة الى مسدسان و200 طلقة من الذخيرة