| Les membres du Conseil, Mme Carey et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | ' ' وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيدة كاري وممثلي البلدان المساهمة المشاركة في الجلسة.`` |
| Pendant deux ans, Mme Brooks fut Vice-Présidente du Mouvement politique et social du Libéria et, pendant de nombreuses années, elle œuvra comme assistante spéciale du Secrétaire exécutif de la Lott Carey Baptist Foreign Mission Convention. | UN | وشغلت السيدة بروكس على مدى سنتين منصب نائبة رئيس الحركة الوطنية الليبرية السياسية والاجتماعية، وعلى مدى سنوات، منصب المساعدة الخاصة للأمين التنفيذي لمجمع الإرسالية المعمدانية الخارجية للوت كاري. |
| Oh, alors on a tous les deux Mariah Carey. | Open Subtitles | أوه، إذا نحن على حد سواء لدينا ماريا كاري |
| Vous mesurez 1,80 m, M. Carey. | Open Subtitles | لازال لديك خمسه اقدام و احدى عشر انشا مستر كارى. |
| Un dialogue interreligieux avec Lord Carey, ancien archevêque de Canterbury, auquel ont participé des personnes de divers domaines religieux et politiques; | UN | :: أقام جلسة حوار ديني مع اللورد كيري رئيس أساقفة كانتر بري السابق بحضور عدد من شخصيات دينية وسياسية؛ |
| J'ai accueilli la fête des 40 ans de Mariah Carey les cinq dernières années. | Open Subtitles | جيرالد، لقد إستضفت حفلة عيد ميلاد ال40 لماريا كاري على مدى السنوات الخمس الماضية |
| C'est à Carey de décider s'il veut votre aide. | Open Subtitles | لا يهم. والأمر متروك كاري اذا كان يريد مساعدتكم. |
| Mon instinct me dit qu'on va écouter Mariah Carey jusqu'à Pawnee. | Open Subtitles | فقط تستمعين حينما يتحدث اليكي حسنا , حدسي يقول بأننا سنستمع الى مرايا كاري |
| Oui, toi avec la veste camouflage et la coupe Mariah Carey. Pose tes fesses. Merci. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
| Agent Carey au rapport, chef. | Open Subtitles | أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي |
| Honoraires de conseil d'Alexia Haywood (OBID 16456) (voir mémo de Carey à Kang du 2 janvier 2009) | UN | تكاليف استشارات السيدة ألكسيا هايوود،OBID-16456 ، المرجع: مذكرة من كاري إلى كانغ مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2009 |
| Et elle a représenté Mariah Carey. | Open Subtitles | وهذة تأتي من شخص قد إنتقد ماريا كاري |
| Quel crétin. Nous aurions dû tenter de récupérer Carey Zepps. | Open Subtitles | ما أغباه، يجب نحاول نأتي بـ (كاري زيبس). |
| Ma famille était en chemin, mais vu le comportement de mes parents, on aurait cru attendre l'arrivée de Mariah Carey. | Open Subtitles | أقربائي كانوا في طريقهم إلينا لكن مع طريقة تصرف عائلتي كنتَ لتظن أن "مارايا كاري" كانت قادمة لزيارتنا |
| Une Mariah Carey sexy, dans une robe des Wizards de Washington, avant Nick Cannon. | Open Subtitles | أعني، المثيرة، قبل زواجها من نيك كانون في فستان الـ "واشنطون ويزرد" مارايا كاري |
| C'est Carey, le compte est terminé. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا كاري. الأعداد متقاربة |
| Je me caresse devant Drew Carey dans Le Juste Prix. | Open Subtitles | أتحسس جسدي مستحضرة " درو كاري ببرنامجه الشهير للمسابقات إلهي |
| On ne rapetisse pas, M. Carey. On ne rapetisse pas. | Open Subtitles | لكن الناس لا ينقص طولهم مستر كارى انهم لا يزدادون قصرا ابداا |
| Mais je ne sais pas pourquoi, M. Carey. | Open Subtitles | انا.. انا لا اعرف كيف افهم ما يحدث مستر كارى |
| Tu aimes Scott Carey. Il a une taille, une forme et une maniére de penser. | Open Subtitles | انتى تحبى سكوت كارى و هو يملك حجم و شكل بعيدين عن التفكير |
| Ce n'est pas moi. Je fais quoi pour le numéro de Mariah Carey dans lequel tu fais dix minutes de vocalises ? | Open Subtitles | بشأن عدد ماريا كيري النهائيات بعد ثلاثة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 