| Je suis entrain de développer l'hospice de Soeur Caris. | Open Subtitles | نعم , بالفعل أنا اوسع دار عجزة الأخت كاريس |
| Maintenant, Sam, nous partons de Wigleigh pour travailler aux champs du Prieur Caris. | Open Subtitles | الآن , سام , سنترك ويغليغ للعمل في حقول رئيسة الدير كاريس |
| Caris, prenez cette serviette. Attachez-là autour de son bras ! | Open Subtitles | كاريس" خذي تلك المنشفة ، هيا" الأن ، اربطيها حول ذراعه |
| Caris, pitié. Pitié, c'est de la folie ! Revenez avec moi, s'il-vous-plaît. | Open Subtitles | (كارس)، أرجوكِ، أرجوكِ، هذا جنون، ارجعي معي، أرجوكِ |
| Je ne suis pas le Prieur Caris | Open Subtitles | أنا لست رئيسة الدير كارس ؟ |
| Caris, viens ici maintenant. Tu veux apprendre ? | Open Subtitles | كاريس" تعالي هنا الأن" تريدين ان تتعلمي ؟ |
| Voulez-vous, Elfric Builder, prendre Caris Wooler comme légitime épouse ? | Open Subtitles | "هل انت "الفريك المعماري تقبل "كاريس والر" زوجة شرعية لك ؟ |
| Voulez-vous, Caris Wooler, prendre Elfric Builder comme légitime époux, promettez-vous de l'aimer, de l'honorer, et de lui obéir à partir de ce jour et aussi longtemps que vous vivrez ? | Open Subtitles | "هل انتِ "كاريس والر تقبلين "الفريك " المعماري زوجاً شرعياً لكِ بالحب والشرف |
| Est-ce que tu veux des enfants, Caris ? | Open Subtitles | هل انت حقاً حتى تريدين اطفالاً كاريس" ؟" |
| Je ne verrai pas Caris perdre sa vie pour lui. | Open Subtitles | أنا لن أرى كاريس تخسر حياتها لأجله |
| - Caris Wooler, vous êtes en état d'arrestation pour pratique de sorcellerie. | Open Subtitles | - كاريس ووالر , أنت ِ موقوفة - لممارسة السحر |
| Que vous étiez parti pour aller chercher Mère Caris et que vous seriez de retour bientôt. | Open Subtitles | بأنك ذهبت لتجلب الأم كاريس وستعود قريبا |
| Mère Caris de Kingsbridge. J'ai été cherchée. | Open Subtitles | الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي |
| Le Prieur Caris de Kingbridge. | Open Subtitles | رئيسة الدير كاريس لكينغسبريدج |
| Oui, Caris, bien sûr, vous pouvez, Caris. | Open Subtitles | نعم , كاريس , بالطبع يمكنك ِ , كاريس |
| :: Production de cartes de navigation électroniques, Caris (Pays-Bas) | UN | :: إنتاج الخرائط الملاحية الإلكترونية (شركة كاريس)، هولندا |
| - Ne vous inquiétez pas pour le sang, Caris. Tenez-le serré ! | Open Subtitles | "لا تقلقي بشأن الدم "كاريس اسحبيه بقوة |
| - Alors v-vous n'auriez pas dû la saigner. - Caris. | Open Subtitles | اذاً عليك ان تجعلها تنزف "كاريس" - |
| Non, non, non. Caris, ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | -لا، لا يا (كارس)، ما ذلك بصحيح |
| Qu'est-ce qu'il faut faire pour vous gagner, Caris ? | Open Subtitles | ما الذي سيتطلّبه كسب ودّكِ يا (كارس)؟ |
| Avec Caris Wooler pour soigner les malades. | Open Subtitles | و"(كارس) الصوّاف" سترعى المرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 