| Appelle Carling quand tu es prêt à donner ta source. | Open Subtitles | دعوة DI كارلينج عندما كنت استعداد لاسم المصدر. |
| Ray Carling attrape plus de criminels que tous les autres réunis. | Open Subtitles | راي كارلينج أدرك أكثر من الاوغاد وضع ما تبقى من الادارة معا. |
| Inspecteur-chef Ray Carling, vous êtes rétrogradé au rang d'Inspecteur de police. | Open Subtitles | المباحث الرقيب راي كارلينج ، هنا يتم تجريد لكم رتبتك وهبوطه الى الشرطي المحقق. |
| Capacity-building support for indigenous peoples: towards the realization of the provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Joan Carling) | UN | دعم بناء القدرات لدى الشعوب الأصلية: نحو إعمال الأحكام الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (جوان كارلنغ) |
| 114. Joan Carling (Secrétaire générale d'Asia Indigenous Peoples Pact) a dit que l'accaparement de terres autochtones sous le prétexte du développement national était un phénomène courant en Asie, tout comme la mise en cause pénale des meneurs autochtones ou leur assassinat. | UN | 114- وأشارت جوان كارلينغ (الأمينة العامة، حلف الشعوب الأصلية في آسيا) إلى الاستيلاء الواسع الانتشار على الأراضي من الشعوب الأصلية في آسيا بحجة التنمية الوطنية، وتجريم وقتل قادة هذه الشعوب. |
| Sont présents : les détectives Ray Carling et Chris Skelton. | Open Subtitles | الحاضر DS راي كارلينج والعاصمة وكريس سكيلتون. |
| Ray Carling doit être arrêté. | Open Subtitles | راي كارلينج يجب أن تكون مشحونة. |
| Où est garé Carling ? | Open Subtitles | حيث DS كارلينج متوقفة؟ |
| Le frère de Ray Carling ? | Open Subtitles | هل هذا بسبب (أيدي) ؟ أخو (راي كارلينج) ؟ |
| Savez-vous où est Eddie Carling ? Aucune idée. | Open Subtitles | هل تعلم مكان (أيدي كارلينج) ، محقق (تايلر) ؟ |
| Vous avez vu Eddie Carling, avant la nuit du 21 août ? | Open Subtitles | لقد قابلت (أيدى كارلينج) قبل يوم 21 اليس كذلك ؟ |
| Et cette nuit-là, où était l'inspecteur Carling ? | Open Subtitles | وفى الليله محل السؤال أين كان المحقق (كارلينج) ؟ |
| Donc, vous ignorez qui a fait libérer Eddie Carling ? | Open Subtitles | أذن أنت لا تعلم من اخرج (أيدي كارلينج) من السجن ؟ |
| À ce moment-là, où était Eddie Carling ? Je l'ignore. | Open Subtitles | وفى تلك اللحظة اين كان (راي كارلينج) ؟ |
| Je suis le détective Carling. | Open Subtitles | أجل , أنا المحقق كارلينج. |
| {\pos(192,200)}Affaire numéro 6-2-4-5-3 : Disparition de Edward S. Carling, alias Eddie Carling. Eddie ? | Open Subtitles | (هذا بسبب قضية أختفاء (أيدى كارلينج |
| Le détective Carling m'a dit de ne pas le faire. | Open Subtitles | وقال لي DS كارلينج لا. |
| J'ai fait sortir Eddie Carling. | Open Subtitles | (أنا من أخرج (أيدي كارلينج |
| Joan Carling (Philippines) | UN | جون كارلينغ (الفلبين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 