"carlisle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارلايل
• كارليل
• كارلو

On a commencé ensemble, M. Aske, près de Carlisle, prêts, et impatients d'attaquer le château.
بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة

La motion de remerciements a été prononcée par M. Carlisle Richardson, conseiller à la Mission permanente de Saint-Kitts-et-Nevis auprès de l'ONU.
وألقى السيد كارلايل ريتشاردسون، المستشار، بالبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفس لدى الأمم المتحدة، كلمة شكر.

Oui, on a descendu Mme Carlisle en chimio.
نعم,السيدة كارلايل أُخذت لجلسه العلاج الكيمائى.

Ben, Carlisle a raison. Ce fromage aux noix est un péché.
بن, إن كارليل محق تماماً هذه الجبنة هي الأفضل

L'année où Carlisle m'a trouvé alors que je mourais de la grippe espagnole.
حيث وجدني كارلو أموت بسبب الإنفلونزا الإسبانية كيف كان الأمر حينها ؟

Septième Duc de Carlisle, connu sous le nom de Lord Riot.
دوق "كارلايل" السابع كما هو معروف بـ "لورد ريوت"

Ok, un triple medley de Belinda Carlisle est impressionnant, mais ça n'est pas si bien.
♪ حسنٌ , مزيج أغاني فرقة بليندا . كارلايل مثيرٌ للإعجاب .لكنّه ليس بتلك الروعة

J'avais un entretien d'embauche à Carlisle.
.لقد كانت لديّ مقابلة بشأن العمل في كارلايل

Les gens avec lesquels vous êtes mêlés sont très dangereux, M. Carlisle.
الناس كنت قد حصلت على نفسك مع هم أشخاص خطيرون جدا، السيد كارلايل.

Je suis l'agent Duncan Carlisle du FBI et à partir de maintenant je suis votre seule et unique chance de sortir vivant de cette banque.
انا العميل الفيدرالي الشخصي دونكان كارلايل ومن الان انا اخر وافضل والفرصة الوحيدة لخروجك خارج المصرف حياً.

Peut-être que vous avez entendu parler de ma mère Sabrina Carlisle.
ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل

Je ne vois pas comment c'est possible, à moins que... As-tu passé beaucoup de temps à Carlisle, en Pennsylvanie ?
لا أرى إمكانيّةً لذلك إلّا إنْ كنتِ قد أمضيتِ ''وقتاً طويلاً في ''كارلايل

Restez-vous avec Carlisle parce qu'il menace d'exposer l'histoire de M. Pamuk mourant dans ton lit ?
هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟

Votre mère me l'as dis quand j'ai demandé pourquoi vous restiez avec Carlisle alors qu'il vous fatiguait.
أخبرتني والدتكِ عندما سألتها لِمَ تبقين مع كارلايل رغم تضجركِ منه؟

Partez ou restez, mais congédiez Carlisle.
سواءً ذهبتِ أم بقيتِ، يجب أن تنفصلي عن كارلايل

une compagnie appelé Carlisle Industrie à acheté un four de fusion basculant pour 37.000 $.
شركة تُدعى كارلايل للصناعات إشترت فرن للصهر مقابل 37 ألف دولار

Selon ce document, Carlisle Industries fabrique vilebrequins personnalisées en alliage de tungstène pour le marché secondaire de l'industrie automobile.
وفقاً لهذا ، كارلايل للصناعات تصنع سبائك تنغستون خاصة للسوق العادي لصناعة السيارات

Carlisle industries n'existe que depuis un moi.
كارلايل للصناعات لم توجد قبل شهر من الان

Et Carlisle, le meilleur ami de Sadie, qui prenait son bain avec Sadie...
وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها

Pas aussi beau que Carlisle, pas aussi brillant.
وأنا لست لطيفاً و ناجحاً مثل كارليل

J'en ai tellement soupé du fromage de Carlisle.
لقد سئمت من اختيارك لجبنة كارليل

Mais c'est ce que Carlisle a fait? En commençant avec moi et ensuite avec sa femme Esme.
لكن كارلو فعل هذا , فعله معي ثم مع زوجته أزمي