ويكيبيديا

    "carlos alberto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كارلوس ألبرتو
        
    • كارلوس البرتو
        
    • كارلوس الأبرتو
        
    • وكارلوس ألبيرتو
        
    • كارلوس البيرتو
        
    Ils sont entrés dans le domicile et se sont immédiatement mis à frapper les frères Carlos Alberto et Miguel Angel Grande. UN وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.
    Il remplacera à ce poste le général de division Carlos Alberto dos Santos Cruz. UN وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز.
    Carlos Alberto Contreiras Gouveia, Partido Republicano de Angola (PREA) UN كارلوس ألبرتو كونترايرس غوفيا، الحزب الجمهوري في أنغولا
    S. E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga UN سعادة الدكتور كارلوس البرتو وانون دي كرفاهو فيغا
    Carlos Alberto Aguilar Molina (El Salvador) UN كارلوس الأبرتو أغيلار مولينا (السلفادور)
    S.E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, prononce une allocution. UN ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.
    Carlos Alberto Parodi a été blessé à l'oreille et des coups de feu ont été tirés en l'air près de lui. UN وقد أصيب كارلوس ألبرتو بارودي بجرح في إحدى أذنيه وأطلقت أعيرة نارية في الهواء قريباً منه.
    Ce bâtiment d'un étage, dont les plans ont été établis par l'architecte chilien Carlos Alberto Cruz, a une élégante façade de verre fumé sombre. UN وقام بتصميم هذا المبنى المؤلف من طابق واحد المهندس المعماري الشيلي كارلوس ألبرتو كروز، وتحيط به واجهة أنيقة من الزجاج اﻷغبش الداكن.
    De même, le Mouvement des pays non alignés a appelé à la libération des prisonniers politiques portoricains, dont Oscar López Rivera, qui a passé plus de 30 ans en prison, et s'est félicité de la libération de Carlos Alberto Torres en 2010; UN كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في بورتوريكو، بمن فيهم أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من 30 سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس ألبرتو توريس في 2010.
    Brésil : Everton Vieira Vargs, Antonio Fernando Cruz de Mello, Carlos Alberto Michaelsen Den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Vicente de Paulo Queiroz Nogueira, Antonio Carlos do Prado, Luiz Roberto Graça, Rubens Cristiano Damas Garlipp, Flagio Montiel UN البرازيل: افرتون فييرا فارغاس، أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو، كارلوس ألبرتو ميكايلسن دن هارتوغ، باربرا بريغليا تافورا، أنطونيو ريكاردو فرنانديس كافالكانته، فيسنته دي باولو كيروز نوغييرا، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويس روبرتو غراشا، روبنس كريستيانو داماس غارليب، فلافيو مونتييل
    32. Carlos Alberto Parodi et Andrés González auraient été roués de coups, le 11 octobre 1992, par deux policiers qui étaient en service dans un dancing de Corrientes. UN ٢٣- ادﱡعي أن كارلوس ألبرتو بارودي وأندريس غونزاليس ضربا في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١ بأيدي اثنين من رجال الشرطة كانا في الخدمة، في صالة للرقص في كورينتس.
    Les plans préliminaires de ce bâtiment ont été établis par Carlos Alberto Cruz. L'auditorium a été construit pour remplacer une structure provisoire servant aux activités du personnel qui a été détruite lorsque le bâtiment de la CEPALC a été inondé en 1982. UN ١٢١ - قاعة الاحتفالات: أعد التصميمات اﻷولية لهذا المبنى كارلوس ألبرتو كروز، وأقيم لكي يحل محل المبنى المؤقت الذي كان مستخدما ﻷنشطة الموظفين ودمره انغمار اللجنة بالمياه في عام ١٩٨٢.
    Carlos Alberto Cardenas UN كارلوس ألبرتو كارديناس
    Carlos Alberto Torres a passé 30 années de sa vie en prison pour sa lutte pour l'indépendance et doit être libéré en juillet 2010. UN 59 - وواصلت القول إن كارلوس ألبرتو توريس قد أنفق 30 سنة في السجن بسبب الكفاح من أجل الاستقلال، وسيطلق سراحه في تموز/يوليه 2010.
    Le représentant du Parti socialiste des travailleurs exige la libération immédiate de deux prisonniers politiques portoricains - Oscar López et Avelino González - , et se félicite de la prochaine libération de Carlos Alberto Torres. UN 18 - وطالب بالافراج الفوري عن السجينين السياسيين في بورتوريكو أوسكار لوبيز وأبالينو غونزاليس ورحب بإطلاق سراح كارلوس ألبرتو توريس عما قريب.
    À l'initiative du maire de Curitiba (Brésil), M. Carlos Alberto Richa, une réunion sur < < Les villes et la biodiversité : réaliser l'objectif de 2010 relatif à la diversité biologique > > a eu lieu à Curitiba, du 26 au 28 mars 2008. UN 4 - بمبادرة من عمدة كوريتيبا، البرازيل، كارلوس ألبرتو ريتشا، عقد اجتماع بشأن المدن والتنوع البيولوجي: تحقيق هدف التنوع البيولوجي لعام 2010، في الفترة من 26 إلى 28 آذار/مارس 2007.
    Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert UN خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر
    M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée. UN اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.
    M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho* UN السيد كارلوس البرتو وانون دي كارفالهو فييخا*
    Carlos Alberto Aguilar Molina (El Salvador) UN كارلوس الأبرتو أغيلار مولينا (السلفادور)
    Concernant Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez et Bernardo Arévalo Padrón. UN بشأن: لستر تليز كاسترو، وكارلوس بريزولا ييرا، وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس، وبيرناندو أريفالو بادرون
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert UN خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد