Monsieur, on a une alerte incendie à l'école primaire Carmichael. | Open Subtitles | سيدي، سيدي، وصلنا إنذار الحريق دعوة في كارمايكل الابتدائية. |
Whit Carmichael, 34 ans, soldat de base, sous-spécialité technicien de survie, | Open Subtitles | ويت كارمايكل , عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة |
Votre ordre principal est d'empêcher cette cargaison de quitter Infini ... et de ramener ce Carmichael à la maison. | Open Subtitles | الآن , المر الرئيسى لكم هو أن تمنعوا تلك الحمولة من مغادرة انفينى و تجلبوا كارمايكل ذلك الى الوطن |
Je vais essayer de l'avoir. Whit Carmichael, | Open Subtitles | سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين |
Le fourneau tourne au minimum, et on a perdu le contact avec Carmichael. | Open Subtitles | الفرن يدور على أقل قدرة و قدفقدنا الاتصال مع كارمايكل |
Nous avons peut-être un contact avec Carmichael, En attente, | Open Subtitles | ربما يكون لدينا تواصل مع كارمايكل , تأهبوا |
On est vraiment content que tu sois là, Carmichael. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد أصبحت اضافة جيدة يا كارمايكل |
C'est tout. Carmichael, as-tu déjà fait ce genre de truc ? | Open Subtitles | كارمايكل , هل فعلت مثل هذا الشئ من قبل ؟ |
Mesdames et messieurs, je vous présente Eve Carmichael. | Open Subtitles | السيدات والسادة، هل يمكنني ان اقدم حواء كارمايكل. |
Docteur Carmichael, ici le colonel Carter. Pouvez-vous nous rejoindre dans le laboratoire 5? | Open Subtitles | الدكتور كارمايكل , هنا الكولونيل كارتر هل يمكنك أن تنظم إلينا في معمل العلوم رقم 5 |
Melanie Carmichael, un nom à retenir." | Open Subtitles | قريباً سيقوم المنظمون بطرح أسم ميلاني كارمايكل |
J'ai une autorisation de niveau 6 et mon nom de code est Charles Carmichael. | Open Subtitles | و لدي المستوى السادس و اسمي السري هو تشارلز كارمايكل |
Selon le plan, je suis Carmichael, et toi, Sven, mon assistant muet. | Open Subtitles | واو الخُطّة كانت لي لأكون كارمايكل وأنت تكون سفين , مُساعدي الصامت |
Quels parents appelleraient leur fils Michael, si leur nom de famille est Carmichael ? | Open Subtitles | منهم الآباء العاقلون الذين يُطلقون على ابنهم إسم مايكل إذا كان إسمهم الأخير كارمايكل |
C'était notre anniversaire, et on est allés chez Carmichael, là où on était allés pour notre premier rendez-vous. | Open Subtitles | لقد كانت ذكرانا السنوية لذلك ذهبنا الى مطعم كارمايكل وهو نفس المطعم الذي ذهبنا اليه في موعدنا الأول |
Si le gars mord à l'hameçon, Carmichael entre en action le premier. | Open Subtitles | اذا امسكت بالزاوية, خياركم الاول سيكون كارمايكل ، حسناً؟ |
Enfin, elle a recommandé aux Bahamas de répondre sans délai aux préoccupations soulevées par plusieurs rapporteurs spéciaux concernant les conditions de détention dans le centre de détention de Carmichael. | UN | وختاماً، أوصت بأن ترد جزر البهاما، بدون تأخر، على ما أعرب عنه عدة مقررين خاصين من قلق إزاء ظروف الاحتجاز في مركز الاحتجاز كارمايكل. |
Le Comité recommande à l'État partie d'intensifier immédiatement ses efforts en la matière, et de remettre au Comité des renseignements précis sur les conditions de détention au centre de Carmichael Road. | UN | توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضاعف على الفور جهودها في هذا الصدد وأن تزود اللجنة بمعلومات أكثر تفصيلاً عن ظروف الاحتجاز في مركز كارمايكل رود. |
A. Immigration illégale et Centre de rétention Carmichael | UN | ألف- الهجرة غير الشرعية ومركز احتجاز كارمايكل |
111. Le Centre de rétention Carmichael a considérablement amélioré les conditions de rétention des migrants aux Bahamas. | UN | 111- حسّن مركز احتجاز كارمايكل إلى حد كبير ظروف احتجاز المهاجرين في جزر البهاما. |
Kaylee Carmichael. | Open Subtitles | كايلى كارميشيل إنها ثالث أكثر عارضة بلإنستجرام |