"carnaby" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارنبي
• كارنابي

Le prisonnier, le général Carnaby, est américain.
الرجل الاسير ,جنرال "كارنبي" امريكي الجنسية

Le général Carnaby est l'un des coordinateurs en préparation du second front.
جنرال "كارنبي" هو احد القادة المنسقين للتخطيط للجبهه الثانية

Le commandant von Hapen sait-il que le général Carnaby est là ?
هذا الميجور "فون هابن" ايعرف ان جنرال كارنبي هنا؟

Ce serpent à sonnette déloyal et sans scrupules Ashton Carnaby.
لا بد انه صاحب العيون المخادعة ذلك الأفعى آشتون كارنابي

Vous ne trouvez pas bizarre que Carnaby savait que la caisse contenait des poteries ?
هل لاحظتم انه من الغريب ان يعرف كارنابي ان الصندوق المفقود يحوي قدرا

Dormir quelques heures avant de voir le général Carnaby.
"ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي

Je croyais que l'avion du général Carnaby ne s'était écrasé qu'hier matin.
ولكني اظن ان طائرة جنرال "كارنبي" تحطمت بالامس صباحا فقط

J'ai hâte d'arriver au château avant qu'ils s'aperçoivent que ce n'est pas Carnaby.
انا في عجلة للدخول الي القلعة "قبل ان يعرفوا انهم لم ياسروا جنرال "كارنبي

Je suis le général George Carnaby, armée américaine, RA 123-025-3964.
انا جنرال جورج كارنبي من الولايات المتحدة رقم 123-025-3964

Général George Carnaby, armée américaine.
جنرال "جورج كارنبي" من جيش الولايات المتحدة

Vous serez à Whitehall très bientôt, à raconter le transfert à Berlin du général Carnaby.
ثم ستكونون في وايت هول تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك

Général Carnaby, aurez-vous l'amabilité de nous donner votre vrai nom, votre rang et votre matricule.
الان جنرال "كارنبي" هلا تكرمت و اعطيتنا اسمك ورتبتك ورقمك المسلسل

Dans les années soixante, les très bons chiffres de l’emploi et des salaires entretiennent l’illusion que les mesures keynésiennes profitent à tout le monde. Il n’y a pas plus “in” alors que l’Angleterre, avec ses Beatles, ses Rolling Stones et le style psychédélique de Carnaby Street.
في الستينيات كانت السياسات الكينزية قادرة على غرس وهمٍ مفاده أن الكل مستفيدون، في ظل ارتفاع معدلات تشغيل العمالة ونمو الأجور. وكانت بريطانيا المكان الأكثر روعة على وجه البسيطة، فكانت تتباهى بالبيتلز والرولينج ستونز وموضات البستيل في شارع كارنبي.

Tu n'as rien trouvé sur le général Carnaby.
"لا اظن انك وجدت اي شئ عن جنرال "كارنبي

Ils pourraient tenter d'emmener Carnaby.
فربما يحاولون اخراج "كارنبي" فيها

Carnaby, ce vieux vase irait bien sur ces rebords.
كارنابي ذلك القدر القديم يمكن ان يتسع في اي من تلك الصخور

M. Carnaby, de toute évidence, nous nous sommes mal compris.
سيد كارنابي واضح انه كان لدينا نوع من سوء التواصل هنا

Alors, M. Carnaby, où trouvez-vous tous vos artefacts ?
سيد كارنابي من اين نحصل على منتجاتك

Du shopping dans Carnaby Street.
التسوق في شارع كارنابي.

Carnaby, espèce de serpent !
كارنابي ايها الأفعى

Je m'appelle Carnaby.
اسمه كارنابي