| Présentée par : Mme Carolina Teillier Arredondo | UN | المقدم من: السيدة كارولينا تيليي أريدوندو |
| Mme Carolina Leciñana Falconi, Secrétaire exécutive du Conseil national des droits de l'homme | UN | السيدة كارولينا ليسنيانا فالكوني، الأمينة التنفيذية للمجلس الوطني لحقوق الإنسان |
| Mme Alis Carolina Fariñas Sanguino, Procureur, vingt et unième parquet RÉPUBLIQUE DOMINICAINE | UN | السيدة أليس كارولينا فاريناس سانغوينو، نائبة في الدائرة الحادية والعشرين، مكتب النائب العام |
| Carolina Barco Isakson, Ministra de Relaciones Exteriores (Colombie) | UN | كارولينا باركو إسكارسون، وزيرة خارجية كولومبيا |
| M. Patrick Conway, University of North Carolina (ÉtatsUnis) | UN | السيد باتريك كونوي، جامعة كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة |
| Elle est représentée par un conseil, Me Carolina Loayza Tamayo. | UN | وتمثلها المحامية كارولينا لوايزا تامايو. |
| :: Official Travel Allowance Regulations of the U.S. Federal and North Carolina Governments, 2013 | UN | :: أنظمة بدل السفر في مهام رسمية في الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة وحكومة كارولينا الشمالية، 2013 |
| Official Travel Allowance Regulations of the U.S. Federal and North Carolina Governments, 2013 | UN | أنظمة بدل السفر في مهام رسمية في الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة وحكومة كارولينا الشمالية، 2013 |
| Carolina Taborga, Directrice par intérim | UN | كارولينا تابورغا، المديرة بالنيابة |
| États-Unis: U.S. Bankruptcy Court District of South Carolina | UN | الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كارولينا الجنوبية |
| Carolina Outpatient Clinic. Négatif. Tout est dégagé. | Open Subtitles | العيادات الخارجية في كارولينا مكتب التحقيقات الفدرالية |
| 22 Whitehorse Street, Wilmington, North Carolina. | Open Subtitles | 22 شارع وايت هورس ويلمنجتون , شمال كارولينا |
| Et maintenant, l'entraîneur-joueur de la "Tune Squad", 1m90, venu de North Carolina, sa Majesté Aérienne... | Open Subtitles | والأن لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا |
| Je suis médecin au Carolina Regional Medical Center. | Open Subtitles | انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي |
| Les otages sont sains et saufs et pris en charge par le Carolina Regional Medical. | Open Subtitles | انا مطمئن الآن الى ان الرهائن اصبحوا في أمان وتحت رعايتنا في المركز الطبي التابع لنا في اقليم كارولينا |
| Carolina... - Tu veux voir où travaille papa ? | Open Subtitles | كارولينا هل تريدين أن ترى أين يعمل والدك؟ |
| Juge de paix de Carolina | UN | قاضي الصلح في كارولينا |
| Par exemple, sur le campus de l'East Carolina University, il a contribué à la création du L.T. Walker International Human Centre, qui porte le nom de l'ancien Président du Comité olympique des États-Unis, M. Leroy Walker. | UN | وقد ساهم على سبيل المثال في إنشاء مركز ل. ت. ووكر للنشاط البشري الدولي في حرم جامعة كارولينا الشرقية. ويحمل هذا المركز اسم الرئيس اﻷسبق للجنة اﻷوليمبية اﻷمريكية السيد لوروي ووكر. |
| E. Communication No 688/1996, Carolina Teillier Arredondo c. Pérou | UN | هاء- البلاغ رقم 688/1996، كارولينا تيليي أريدوندو ضد بيرو |
| Il ajoute, à cet égard, que l'avocat qui représentait la mère de Carolina s'est désisté le 15 mars 1994. | UN | ويذكر في هذا السياق أن المحامي الذي كان يمثل والدة كارولينا قد عدل عن تولي الدفاع في القضية في 15 آذار/مارس 1994. |
| "Ce soir, Spinal Tap" VANDERMINT AUDITORIUM Chapel Hill, North Carolina "Sécurité" | Open Subtitles | صـــــالــــــةفاندرمينت تشابل هيل,كارولاينا الشمالية |
| Au nom de : L'auteur et Carolina de Fatima da Silva Francisco | UN | الشخصان المدعى أنهما ضحيتان: صاحب البلاغ وكارولينا دي فاتيما دا سيلفا فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 