"carroll" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارول

Il a présenté Carroll à des membres de Liberté 13.
وعرّف كارول على بعض أعضاء منظمة الحرية 13

... un aperçu plus précis du passé troublant de Carroll.
حتى يعطيهم معلومات أكثر عن ماضي كارول المضطرب

Elle m'en a montré 5, j'en ai détesté 4, mais celui-là, sur Bedford et Carroll, à environ 2 minutes à pied d'ici.
لقد أرتني خمسه أماكن.. لم يعجبني اربعه منهم ولكن هذه والتي هي على شارع "بيدفورد" و " كارول"

Il y a 20 minutes, nous avons trouvé l'appartement de Mikhail, loué sous le faux nom de Carroll Gardens.
كما من قبل 20 دقيقة ، نحن وجدت شقة ميخائيل ، و المستأجرة تحت اسم مستعار ، حدائق كارول.

Les filles de 13 ans ne citent pas toutes Lewis Carroll de mémoire.
ليس كل من يبلغ من العمر 13 عاما يمكن أن تقدم مناسبة لويس كارول الاقتباس من الذاكرة.

Un sac, avec quelques vêtements, des affaires de toilettes, un masque de Joe Carroll.
حقيبه مليئه بالملابس ومكياجات وقناع جو كارول

Aussi fous soient-ils, les adeptes de Joe Carroll sont plein de ressources.
مازالو مجانين كما كانو معشجعين لجو كارول قليلي الحيله

Il n'y a pas eu de fouille ni de contrôle d'identité, donc n'importe qui peut être un membre de la secte de Carroll.
لا يوجد شاشات ولا أنظمة التعرف على الهوية ولذلك أي عدد منهم سيكون من طائفة كارول

De nouveaux meurtres liés au culte Carroll.
كانت هناك موجة جرائم جديدة لطائفة كارول اليوم على الساحل الشرقي

En effet, le seul parc avoisinant où l'on trouve ces arbres ginko est le Carroll Gardens.
في الواقع، الحي الوحيد حيث تجد أشجار الجنكة بحدائق كارول

Il a enchanté le monde entier... par son mariage avec l'actrice Diahann Carroll.
لقد صدم العالم عنما تزوج الممثلة ديان كارول

Charles Carroll était le dernier signataire vivant de la Déclaration d'Indépendance.
تشارلز كارول كان آخر الموقعين الأحياء للنصوص القانونية

Et c'est le secret que Charles Carroll confia au jeune Thomas Gates.
هذا كان السر الذي أودعه كارول إلى الشاب توماس جيتس

Il n'était peut-être déjà plus là quand Charles Carroll a parlé à Thomas Gates.
قبل أن يخبر تشارلز كارول القصة لتوماس جيتس

M. Carroll, l'homme qui a fait ça, passe en quelque sorte inapercu.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

interrogation de Carroll Oerstadt. Vous avez renoncé à avoir un avocat ?
وكالة مكافحة التبغ و المخدرات تعلن عن عمل مقابلة مع المدعو كارول ويستات

Le Dr Carroll a dit qu'il ne fallait pas que Russell s'énerve sans raison pendant deux semaines, à cause de sa santé.
لقد قال الدكتور كارول أن لا يجب على راسل ألا يفرط في الإجهاد .. .. لإسبوعين على الأقل تبعا لحالته

Là, Alice au Pays des Merveilles, de Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

Affaire No 956 : Carroll
القضية رقم ٩٥٦: كارول

À Associated Press, Mme Carroll dirige l'ensemble des journalistes des 243 bureaux de l'agence, répartis dans 97 pays, et gère les problèmes de sécurité que rencontrent quotidiennement ses reporters.
وفي أسوشييتد برس، تشرف السيدة كارول على جميع الصحفيين العاملين في مكاتب المؤسسة الـ 243 الموجودة في 97 بلدا حول العالم، وتتعامل مع التهديدات الأمنية التي يتعرض لها محرروها بشكل يومي.