M. Amândio de Apresentação de Carvalho Tavares | UN | السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس |
Les principaux intervenants étaient M. Roberto Carvalho de Azevedo, M. Achamkulangare Gopinathan et M. Eckart Guth. | UN | وكان المتكلمون الرئيسيون هم: السيد روبرتو كارفالهو دو أزيفيدو، والسيد أشامكولانغاري جوبيناثان، والسيد إيكارت غوث. |
M. Jose Antonio MARCONDES DE Carvalho | UN | السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو |
De Carvalho vit actuellement dans son village d'origine et doit se présenter régulièrement à la Police civile des Nations Unies. | UN | ويعيش دي كارفالو حالياً في قريته الأصلية ويجب عليه إفادة الشرطة المدنية عن تحركاته بانتظام. |
À cette occasion, Mme Carvalho fait observer que : | UN | 2 - وفي نطاق عرضها لهذه النقاط، أشارت السيدة كارفالو إلى ما يلي: |
Brésil Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Eduardo Carvalho | UN | البرازيل انيو كورديرو، انطونيو فرناندو كروز دي ميلو، ادواردو كارفالهو |
105. Victor dos Reis Carvalho, étudiant, a été arrêté le 27 janvier 1994 à Dili, après avoir mis le feu à un drapeau indonésien. | UN | ٥٠١- اعتقل الطالب فكتور دوس ريس كارفالهو في ديلي في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد أن أحرق علما اندونيسيا. |
ORGANISATION MONDIALE POUR LE COMMERCE (OMC) M. Nuño Pires de Carvalho | UN | منظمة التجارة العالمية السيد نونو بيرس دي كارفالهو |
Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
S.E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة. |
M. Jose Antonio MARCONDES DE Carvalho | UN | السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو |
Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée. | UN | اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة. |
M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune. | UN | اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة. |
3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa | UN | ٣- أورتنسيو إيكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا |
3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa | UN | ٣- أورتنسيو ايكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا |
Mme Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, assume la présidence. | UN | 46- تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة كارفالو. |
Jose Antonio Marcondes de Carvalho* | UN | خوسيه انطونيو ماركونديس دي كارفالو* |
34. M. MARCONDES DE Carvalho (Brésil) dit qu'une interprétation analogue devrait s'appliquer au chapitre 26 du budget, où le nouveau Bureau de la communication et de l'information sera également dirigé par un secrétaire général adjoint. | UN | ٣٤ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال ينبغي أن يطبق فهم مماثل فيما يتعلق بالباب ٢٦ من الميزانية، الذي سيتولى في إطاره وكيل لﻷمين العام رئاسة المكتب الجديد للاتصالات وشؤون اﻹعلام. |
25. Mme SIMBRAO DE Carvalho (Angola) souscrit à la déclaration faite par la délégation zimbabwéenne au nom des pays non alignés. | UN | ٢٥ - السيدة سمبراو دو كارفالو )أنغولا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به وفد زمبابوي باسم بلدان عدم الانحياز. |
Mme Catarina Carvalho | UN | السيدة خورخي باييستيرو |
CENSE Gelso de Carvalho Amaral, Rio de Janeiro | UN | سينسي غيلسو دي كارافالو أمارال، ريو دي جانيرو |
17. Son Excellence Mme Marcia Helen Carvalho Lopes, Ministre du développement social et de la lutte contre la faim du Brésil | UN | 17 - معالي السيدة مارسيا هيلين كاربالهو لوبيز، وزيرة التنمية الاجتماعية وشؤون مكافحة الجوع في البرازيل |