"caryn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارين

C'est pas gagné pour moi encore, Caryn.
هذا ليس محسوما بالنسبة لي حتى الآن، كارين.

Caryn, je vais me faire pardonner et réparer mes torts.
كارين, دعيني اصلح هذا اشعر بالاستياء لهذا

Donc mon amie, Caryn arrive de New York et elle va rester avec moi quelques jours, et j'avais espéré que tu pourrais nous montrer où certains des riches de Palm Beach habitent.
صديقتي كارين سوف تأتي من نيويورك وسوف تبقى معي بضعة ايام واتمنى منك ان ترينا

Je pensais qu'avoir Caryn ici ferait que ma vie serait moins pitoyable, mais ça la rend pire.
لا اعلم, اعتقدت ان وجود كارين هنا سوف يجعلني اشعر افضل نحو حياتي لكن يبدو انه يعلني اشعر بالسؤ

Caryn va sortir avec mon ami, la tour.
ستعمل كارين نذهب بها مع صديقي الغراب.

Caryn, voilà Rose et Sage Baker.
كارين, هذه روز وسيج بيكر, يافتيات

Les filles, voici Caryn, ma meilleure amie de Yale.
هذه كارين صديقتي المفضله من جامعة ييال

Je suis Megan Smith et voici mon amie Caryn Green.
انا ميغن سميث وهذه صديقتي كارين جرين

c'est Caryn mais bien essayé.
انها كارين, ومحاوله جيده

Je t'en prie, Caryn.
شكرا لك، Stosh. اهلا وسهلا بكم، كارين.

Caryn Goldfarb.
كارين غولدفارب.

J'était en train d'aider Caryn à cuisiner pour la fête de fiançailles qui devait être une surprise, Howard !
أنا كُنت في الحقيقة أساعد (كارين) في الطبخ من أجل حفلة الخطوبة، و التى كانت من المفترض أن تكون مفاجأة،(هاورد)!

Mais je suis sur que tout ira bien une fois que Caryn aura emménager.
و لكن أنا متأكد إنه سيكون بخير بمجرد أن تنتقل (كارين) إلينا.

Je viens vous demander de laisser Caryn Harris en paix.
جئت إلي هنا لكي أطلب منك أن تدع (كارين هاريس) وشأنها

- Un C. Tiens, Caryn.
هذه لك يا كارين سي

Caryn, elle assure.
انت الافضل يا كارين

Elle s'appelle Caryn, et tu vas l'adorer.
اسمها كارين وانت سوف تحبها

Voici mon amie, Caryn.
هذه صديقتي كارين

Wow, wow, wow ! Attends, Caryn.
انتظري انتظري كارين

Tu ne choisi pas bien, Caryn.
أنتِ لا تختارين جيدين، (كارين).