"casquette de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبعة

Porter une casquette de capitaine et se tenir à côté d'un bateau sur la grève, ça, ça tue une conversation.
يمكنك ان ترتدي قبعة القائد التوقف القادم لقارب صغير على الارض هذا هو القاتل الحقيقي للمحادثة.

Juste une personne avec une casquette de baseball et un sweat à capuche. Les caméras n'ont rien vu non plus.
رأوا فقط شخصاً يرتدي قبعة بايسبول وقلنسوة عليها كاميرات المراقبة لم تلتقطه أيضاً

Il y a une casquette de baseball à la vitre arrière. J'ai tenté de prendre les plaques, mais la lumière au-dessus était cassée. - Sûrement volontairement.
كان هناك قبعة بيسبول في النافذه الخلفيه أخبرنا أكثر عن قبعة البيسبول

Un homme approche, la vingtaine, une casquette de base-ball.
قمنا برصد ذكر في بداية العشرينات من عمره يقترب قبعة بيسبول

Si j'étais prête à parier ma casquette de la NSA, je dirais que la fuite vient probablement des Nord-Coréens eux-même.
حسناً ، لو كان بإمكانى إرتداء قبعة وكالة الأمن القومى كُنت لأقول أن التسريب قد أتى من الكوريون أنفسهم

Alors le gars avec la casquette de baseball tire, deux personnes tuées.
لذلك، وهو رجل في هذا قبعة بيسبول اطلاق النار بندقية، أسفر عن مقتل شخصين.

Donc Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

Mais je pense que je peux mettre ma casquette de détective privé et je reviens vers vous dès que j'en sais plus.
ولكن يمكنني بالتأكيد وضعت على بلدي نانسي درو قبعة المباحث وتحقق في ذلك لك.

Vous savez, nous avons tout ça et le mieux que nous pouvons dire c'est que ce type a une casquette de base-ball bleue.
تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء

La casquette de baseball travaille pour Albatross
صاحب قبعة البايسبول يعمل لحساب آلباتروس.

Cela doit être le gars avec la casquette de baseball, celui qui travaille pour albatross.
لا بد أنه صاحب قبعة البايسبول، رجل آلباتروس.

Elle porte une casquette de baseball, pour l'amour de Dieu, elle a 16 ans.
أن ترتدي قبعة البيسبول, لأجل الله أنها تبلغ من العمر 16 عاماً

Je veux dire, je pense que c'était le réalisateur. Il portait une casquette de baseball.
أعتقد بأنه المخرج لقد كان يرتدي قبعة بيسبول

En manches longues et casquette de base-ball rouge.
ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء

Gaz lacrymogène, bâton anti-manifestants, casquette de police.
رائع قنابل مسيلة للدموع، عصا للضرب، قبعة شرطي

Je ne sais pas, un grand type. Il avait, comme, une moustache et une casquette de base ball rouge .
لا أدري، رجل ضخم البنية و ذو شارب، يرتدي قبعة حمراء

Ainsi qu'une description physique d'un homme portant une casquette de baseball rouge.
إضافة إلى وصفاً لجسم رجل يرتدي قبعة بايسبول حمراء

{\pos(192,210)}L'année dernière, il fallait être gros et porter une casquette de baseball.
السنة الماضية أنها كانت كل شيء حول الوزن المفرط وأرتداء قبعة بيسبول

Vous connaissez la suite. Le petit frère dit qu'ils ont pris sa casquette de travail.
تعرفين الباقي، الأخ الصغير، قال أنّهم أخذوا قبعة عمله

Hum, c'est Davy Crockett, et je porterai une casquette de raton laveur.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون