ويكيبيديا

    "catégories i" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الفئتين اﻷولى
        
    • الفئات من الأولى
        
    • الفئات الأولى
        
    • الفئتان الأولى
        
    • الفئة الأولى
        
    • وجوه الإنفاق الأول
        
    • الفئات أولا
        
    • الفئات من الأول
        
    • المرفق فئتين
        
    • في الفئتين الأولى
        
    57. Les ONG des catégories I et II peuvent présenter des exposés écrits relatifs aux travaux du Conseil et de ses organes subsidiaires. UN ٥٧ - ويمكن للمنظمات غير الحكومية من الفئتين اﻷولى والثانية تقديم بيانات خطية تتعلق بأعمال المجلس وهيئاته الفرعية.
    Examen des rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (catégories I et II) UN استعراض التقارير كل أربع سنوات التي تقدم من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئتين اﻷولى والثانية
    du personnel Montant net, catégories I à III UN صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثالثة
    Total brut, catégories I à VII UN إجمالي احتياجات، الفئات من الأولى إلى السابعة
    Détention arbitraire, catégories I, II et III UN الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة
    Détention arbitraire, catégories I et III UN الاحتجاز تعسفي، الفئتان الأولى والثالثة.
    Total brut, catégories I à VII UN إجمالي الاحتياجات، الفئة الأولى إلى السابعة
    S'agissant des auditions devant les organes subsidiaires du Conseil, les ONG des catégories I et II peuvent consulter directement l'organe subsidiaire concerné ou présenter une demande par l'intermédiaire d'un comité constitué à cette fin. UN وفيما يتعلق بجلسات الاستماع لدى هيئات المجلس الفرعية، يمكن للمنظمات غير الحكومية من الفئتين اﻷولى والثانية التشاور مباشرة مع الهيئة الفرعية المعنية أو تقديم طلب عن طريق لجنة منشأة لهذا الغرض.
    Il peut également consulter les organisations des catégories I et II sur des questions précises déjà inscrites à l'ordre du jour provisoire du Conseil. UN كما يمكن للجنة أن تتشاور مع المنظمات غير الحكومية من الفئتين اﻷولى والثانية بشأن بنود محددة سبق ادراجها في الجدول المؤقت ﻷعمال المجلس.
    Le Secrétaire général peut demander aux organisations des catégories I et II et aux organisations qui figurent sur la Liste de procéder à des études spéciales ou de préparer des exposés écrits spéciaux. UN كما يمكن لﻷمين العام أن يطلب من المنظمات غير الحكومية من الفئتين اﻷولى والثانية والمنظمات المدرجة في القائمة إجراء دراسات أو إعداد أوراق محددة.
    Total, catégories I et II UN مجموع الفئتين اﻷولى والثانية
    Les anciens combattants invalides des catégories I et II ont droit une fois par an à un voyage en chemin de fer gratuit sur les territoires de la CEI et bénéficient d'une réduction de 50 % sur les transports aériens. UN ويحق لقدامى المحاربين المعوقين من الفئتين اﻷولى والثانية استخدام القطارات مجاناً مرة في السنة في أراضي كومنولث الدول المستقلة والسفر بالطائرة بتخفيض قدره ٠٥ في المائة.
    Total net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة
    Total brut, catégories I à VII UN إجمالي احتياجات الفئات من الأولى إلى السابعة
    Total net, catégories I à VIII UN صافي احتياجات الفئات من الأولى إلى الثامنة
    Montant brut, catégories I à VII UN إجمالي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى السابعة
    Détention arbitraire, catégories I, II et III UN الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة.
    Détention arbitraire, catégories I, II et III. UN الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة.
    La détention de M. Rastanawi est arbitraire et relève des catégories I, II et III des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail. UN احتجاز السيد رستناوي احتجاز تعسفي ويندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات التي يطبقها الفريق العامل.
    Détention arbitraire, catégories I et IV UN الاحتجاز تعسفي، الفئتان الأولى والرابعة.
    Détention arbitraire, catégories I et III. UN الاحتجاز تعسفي، الفئتان الأولى والثالثة.
    Total net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، الفئة الأولى إلى الثامنة
    Total brut, catégories I à V UN الاحتياجات الإجمالية، وجوه الإنفاق الأول إلى الخامس
    Total, catégories I à VII UN المجموع، الفئات أولا - سابعا
    Montant net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، الفئات من الأول إلى الثامنة
    a) Articles des catégories I et II UN (أ) يشمل هذا المرفق فئتين من الأصناف، وتندرج تحت هذا المصطلح المعدات أو المواد أو " البرمجيات " أو " التكنولوجيا " .
    Elle relève des catégories I et III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail. UN وهو يندرج في الفئتين الأولى والثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد