"caucasien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قوقازي
• أبيض
• القوقاز
• القوقازي
• قوقازى
• قوقازيّ

caucasien, t-shirt jaune, en jeans. Il va vers l'est sur Overly.
قوقازي , قميص أصفر وجيز ويتوجه شرقاً إلى أوفرلي

Des tas, mais selon à qui on le demande, le meurtrier était un homme soit hispanique, caucasien ou noir, petit ou grand, cheveux bruns ou blonds, ou complètement chauve.
مجموعة، ولكن اعتمادا على من تسأل، كان القاتل الذكور الذين إما ابيض، قوقازي أو أسود، قصير أو طويل القامة، أسمر أو أشقر الشعر،

La seule chose que nous savons -- il est caucasien, environ 18, 25 ans.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه أنه قوقازي من منطقة القوقاز بين أسيا و أوروبا عمره ما بين 18 إلى 25

caucasien, blanc, la quarantaine.
عمره 42، قوقازي، أبيض في أوائل الأربعينيات

Il convient à cet égard d'attirer l'attention sur la position contradictoire du Gouvernement arménien concernant le statut du Bureau caucasien.
70 - وفي هذا الصدد، يجب إيلاء الاهتمام إلى موقف حكومة أرمينيا المتناقض في ما يتعلق بمركز مكتب القوقاز.

En outre, le sort du temple rond caucasien albanais et du mausolée de Khojali, datant du XIVe siècle, demeure incertain.
كما أن مستقبل المعبد القوقازي الألباني المستدير ومقبرة خوجالي، وهما يرجعان إلى القرن الرابع عشر، لا يزال غير مؤكد.

Cible est un homme. caucasien, 35 à 40 ans.
الهدف هو ذكر قوقازي ، عمره من 35 إلى 40عاماً

Nous cherchons un homme, type caucasien, habile et violent, la trentaine.
نحن نبحث عن ذكر قوقازي بلياقة جيدة و عنيف,في أواسط إلى أواخر الثلاثينات

Les dimensions parabolique de l'arcade dentaire indique que c'est un caucasien.
البعد المكافئ للقوس السني يشير الى انه قوقازي

Homme de type caucasien, mort. Ça ressemble à une overdose.
ذكر ميت قوقازي يبدو ان السبب هو الافراط في الجرعات

Homme de type caucasien, âgé d'environ 40 ans, baignant dans son sang.
ذكر قوقازي في الأربعين من عمره تقريبا ملقى في بركة دماء

Maintenant, l'analyse ADN suggère qu'on recherche un mâle caucasien, mais jusqu'ici, pas de résultats dans la base de données.
الأن, تحليل الحمض النووي يقترح أننا نبحث عن ذكر قوقازي لكن حتى الأن لا نتيجة من قاعدة البيانات

Mâle, caucasien, la quarantaine, cheveux noirs, type facial... marsupial.
رجل لون بشرته قوقازي شعره أسود في الاربعين من عمره وجه مسطح

Okay, nous avons un homme inconnu, caucasien, la quarantaine--
حسناً، لدينا ذكر مجهول الهوية، قوقازي في سن الأربعينات

Tout ce que nous avons déterminé c'est que le tueur est d'environ 1,82 mètres et caucasien.
كل ما قمنا يحديده هو طول القاتل متر و 50 سم تقريبا هو قوقازي

Quand on s'est fiancés, ils se sont aperçus qu'il n'était pas caucasien.
وكأنهم بمجرد أن ارتبطنا أصبحوا يهتمون جدا بكونه ليس قوقازي

Comment un caucasien peut-il devenir afro-américain ?
..أعني، كيف يمكن لشخص أن يتحول من قوقازي أبيض لأمريكي من أصول أفريقية؟

Nous savons seulement qu'il mesure 1.80 m et qu'il est caucasien.
التفاصيل الوحيدة التي لاحت كانت أنه بطول ستة أقدام و أبيض العرق

Nous pensons qu'il s'agit d'un homme caucasien dans la vingtaine.
نظن ان هذا الرجل هو أبيض في العشرينيات

Eh bien, j'extrapole les fragments manquants en me basant sur les caractéristiques générales d'un crâne caucasien.
استنادا على السمات العامه .لجمجمة القوقازي الآن سأقوم بإجراء بحث على قاعدة بيانات الخاصه برخص القياده

Le sujet est masculin, de type caucasien.
لدينا ذكر قوقازى كبير وقد خسر الكثير من النسيج

"Homme de type caucasien, taille et poids moyens,
ذكر قوقازيّ , طوله و وزنه متوسط