| Sydney y est. Il poursuit Caulder pour arriver à Khasinau. | Open Subtitles | سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو |
| Si on tient Caulder, on aura peut-être Khasinau. | Open Subtitles | لو وصلنا الى كولدر ربما كان بامكاننا الوصول الى كازانو |
| Il y a 6 mois, un homme répondant au signalement de Caulder a été filmé alors qu'il entrait dans un bureau financier au Cap, une opération de blanchissement d'argent. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون يقوم بعمليات غسيل الأموال |
| Je demanderai à y aller pour saisir les fichiers et trouver Caulder. | Open Subtitles | أنا سأقترح على سلون أن نذهب الى هناك ونستولى على سجلاتهم ونجد كولدر |
| Saviez-vous que Caulder, du FBI, travaillait pour le KGB depuis 1973? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟ |
| On entrera par effraction, on saisira les fichiers, et on trouvera où est Caulder. | Open Subtitles | سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر |
| Notez toutes les informations que vous obtiendrez de Caulder. | Open Subtitles | اكتبى كل المعلومات التى تجدينها عن كولدر |
| Cela nous a conduit à Mackay, en Australie, et à la résidence privée de Bently Caulder. | Open Subtitles | المعلومات وجهتنا الى ماكاى فى استراليا السكن الخاص لـ بنتلى كولدر |
| Vous serez à la tête de l'équipe. Coincez Caulder et amenez-le-moi. | Open Subtitles | أنتى ستقودين الفريق لاختطاف كولدر واحضاره هنا |
| Une équipe cernera les lieux au cas où Caulder s'enfuirait. | Open Subtitles | فريق بى يحاصر الفيلا فى حالة محاولة هروب كولدر |
| Caulder a fait affaire avec un bureau financier là-bas. | Open Subtitles | كولدر لديه أعمال فى مكتب مالى هناك |
| Je veux dire Caulder. C'est le même type. | Open Subtitles | أعنى كولدر,حسنا فهو نفس الرجل ؟ |
| Sud-américain, Caulder. Tu sais que dalle. | Open Subtitles | جنوب أمريكا يا (كولدر) إنّك لا تعلم شيء. |
| Et je ne sais pas si je peux supporter le merdier de Caulder sans toi. | Open Subtitles | (ولا أعرف إن كنتُ أطيق هراء (كولدر بدونك. |
| Il y a aussi Caulder. | Open Subtitles | ولكنها كولدر أيضا |
| Sait-on où est Caulder? | Open Subtitles | أى شيئ على مكان كولدر ؟ |
| Du nouveau sur Caulder? | Open Subtitles | أية أخبار عن كولدر |
| Dr Caulder, premier entretien avec le Pr Ethan Powell. | Open Subtitles | (ثيو كولدر) اللقاء الأول مع د. (إيثان باول). |
| Caulder a la séquence génétique au cas où notre stock serait détruit. | Open Subtitles | و لأخذ الحيطة, فلقد أعطيت التسلسل الجيني الى (كولدر)... في حالة إذا ما تدمر مخزوننا. |
| Dr Theo Caulder. | Open Subtitles | (ثيو كولدر) اللقاء الثاني مع المريض, د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 