| D'ici une heure j'aurai une cavalière craquante et un super déguisement. | Open Subtitles | خلال ساعة، سيكون لديّ رفيقة فاتنة وزيّ تنكّري رائع |
| Je n'aurai jamais de cavalière pour le bal, hein ? | Open Subtitles | لن أحصل على رفيقة لحفلة قط، أليس كذلك؟ |
| Tu cherchais une cavalière. | Open Subtitles | ام أنا التي تساعدك ؟ أتعتقد أني لم ألاحظ أنه ليس لديك رفيقة لتحضرها معك للزفاف |
| Ah. Hey bien, c'est parce que ma cavalière est la plus jolie femme de cette pièce. | Open Subtitles | حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة. |
| Bizarrement, avec un servant et une robe, tu ressemblerais à ma cavalière du bal. | Open Subtitles | يا للغرابة لو كنت تضع مقوّم أسنان وترتدي فستاناً لبدوت مثل رفيقتي لحفل التخرّج |
| Elle sera bonne cavalière ! Ces mains, cette façon de s'asseoir ! | Open Subtitles | ستكون فارسة ماهرة إنظري لتلك اليدين وتلك الجلسة |
| Ta cavalière était très bien aussi. | Open Subtitles | مرافقتك كانت رائعة أيضاً |
| - Elle est cavalière, elle est pas gestionnaire. | Open Subtitles | هي راكبة خيول و ليست مديرة. من سيدير الإسطبلات؟ |
| Tu ne m'en voudras pas si je ramène ta cavalière chez elle, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت لن تمانع إذا تمشيت مع رفيقتك الى المنزل , أليس كذلك ؟ |
| J'étais sûr d'avoir une cavalière, toute l'équipe de foot était morte dans un accident de bus cette année-là. | Open Subtitles | وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام |
| Il faut que vous soyez soit lycéenne, soit la cavalière d'un lycéen. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني اما طالبة او رفيقة لاحد الطلبة |
| Y aura certainement au moins un autre type sans cavalière. | Open Subtitles | ستجد حتماً على الأقل رجُلاً واحداً هناك بدون رفيقة |
| J'y serai. Mais j'ai pas de cavalière. | Open Subtitles | سأكون هناك , لكن ليس لدي رفيقة |
| Même Stuart a une cavalière. | Open Subtitles | نعم. أنظر، حتى ستيوارت سيأتي مع رفيقة. |
| J'ai envie d'être accompagné, D'avoir ma cavalière | Open Subtitles | أريد شريكة في الرقص، أريد رفيقة. |
| - pas de cavalière, j'ai eu... un problème dans le domaine sanitaire. | Open Subtitles | لا رفيقة ليّ لقد كان حادثاً بالحمّام |
| Je veux que ma cavalière soit la plus belle de la salle. | Open Subtitles | هيا، أريد أن تكون رفيقتي هي الأجمل بالمكان كله |
| Heu, ma cavalière... au bal de promotion. | Open Subtitles | رفيقتي في الحفل أنت غازلتها في يوم الحفل |
| Tu es bien plus sexy que ma cavalière du bal du lycée. | Open Subtitles | أنتِ أكثر جمالاً من رفيقتي في آخر حفل راقص لي |
| cavalière primée. A fait la guerre d'Irak. | Open Subtitles | فارسة حائزة على جائزة، حاربت في (العراق) |
| Mary Beth était une cavalière. | Open Subtitles | (ماري بيث)، كانت فارسة |
| Vous êtes la meilleure cavalière de la comté Venez monter avec moi . | Open Subtitles | أنتِ أفضل راكبة للجياد في المنطقة. |
| J'ai couché avec ta cavalière du bal de fin d'année. | Open Subtitles | مارست الجنس مع رفيقتك بالحفلة الراقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 