| Avant que tu ne me juges trop, sache que tu vas m'aider à libérer Cayden de l'endroit où ARGUS le retient. | Open Subtitles | -قبل إفراطك في إطلاق الأحكام ستساعدينيي الآن لتحرير (كايدن) من حيثما تحتجزه (أرغوس). |
| Cayden travaillait sur un traqueur biométrique capable de reconnaître le battement d'un coeur, assez puissant pour opérer partout dans le monde. | Open Subtitles | عمل (كايدن) على مقتفٍ حيويّ بوسعه تمييز نبض القلب من القوّة بما يكفي لمسح أي مكان في العالم. |
| Laisse-moi parler à mes amis d'ARGUS. On peut peut-être négocier la libération de Cayden. | Open Subtitles | دعيني أخاطب أصدقائي في (أرغوس)، لعلنا نتفاوض على تحرير (كايدن). |
| ARGUS n'avouera même pas qu'ils ont Cayden. | Open Subtitles | (أرغوس) لن يعترفوا باحتجازهم كايدن أصلًا. |
| Comment va-t-on amener Adrian Chase devant la justice sans que ARGUS ne libère Cayden James ? - Alors ma seule option c'est d'aider Helix. | Open Subtitles | كيف سنقدم (أدريان تشايس) للعادلة ما لم تحرر (أرغوس) (كايدن جيمس). |
| Voici le prisonnier 38085, connu sous le nom de Cayden James. | Open Subtitles | أعرفك بسجيني 38085، المعروف بـ (كايدن جيمس). |
| Je sais que tu veux mettre Chase hors jeu, Oliver, mais Cayden James est aussi dangereux qu'une bombe instable. | Open Subtitles | أعلم أنك تود إقصاء (تشايس) يا (أوليفر)، لكن (كايدن جيمس) خطير بشكل لا يوصف. |
| Mais, Lyla, retenir Cayden James sans procédure, ce n'est pas un lot de bêtises. | Open Subtitles | لكن حجز كايدن (جيمس) بدون اتباع الإجراءات اللّازمة يا (ليلى) هذا ليس زمرة إفك. |
| On libère Cayden James d'abord, on admire la technologie après. | Open Subtitles | حرري (كايدن جيمس) الآن، وبجّلي تقنيات (أرغوس) لاحقًا. عُلم. |
| Je suis désolée mais nous ne pouvons pas prendre ce risque, surtout pas avec le retour de Cayden et ARGUS qui le recherche. | Open Subtitles | "آسفة، لكننا نعجز عن المخاطرة بذلك" "خاصة وقد عاد (كايدن) لمنظمتنا وكون (أرغوس) تبحث عنه" |
| Avant qu'il ne soit pris, Cayden travaillait sur un traqueur biométrique capable de reconnaître le battement d'un coeur partout dans le monde. | Open Subtitles | عمل (كايدن) قبل اختطافه على مقتفي حيوي بوسعه تمييز -نبض قلب الهدف في أي مكان من العالم . |
| Tu vas m'aider à libérer Cayden de l'endroit où ARGUS le retient. | Open Subtitles | ستساعدينني على تحرير (كايدن) من حيث تحتجزه (أرغوس). |
| Jordan Greenwald a la mono, et Cayden Morrison a mangé du mauvais porc | Open Subtitles | جدة (برايس بورتر) توفيت و(جوردان غرينوالد) أصيب بمرض عضال - و(كايدن موريسون) أكل لحماً فاسداً |
| Dyson et Cayden appartenaient à une meute de métamorphes. | Open Subtitles | دايسون) و (كايدن) كانا) في الماضي يعملان مع جماعة من المتغيريين |
| Cayden, sois sympa, montre à cet abruti ce que sont les affaires. | Open Subtitles | (كايدن) كن لطيفاً واتم الصفقة مع هذا الحقير |
| Alors Cayden et ce type Brikim ont volé le ver au début. | Open Subtitles | (اذن (كايدن) و (بريكم سرقا دودة الموت من البداية |
| Cayden a dit que tu t'étais tuée après la mort du Roi. | Open Subtitles | كايدن) اخبرني انك قتلت نفسك) بعد وفاة الملك |
| Cayden James est 20 fois plus dangereux que Snowden. | Open Subtitles | (كايدن جيمس) أخطر 20 مرة من (سنودن). |
| Helix s'apprête à récupérer Cayden James. | Open Subtitles | (هيلكس) على وشك إخراج (كايدن جيمس). |
| Je suis content que Cayden James ne sache pas que nous essayions de le garder en prison parce que sinon j'aurais peur de mon réfrigérateur, de ma voiture, de mon réveil, et on peut parler des ascenseurs ? | Open Subtitles | يسعدني أن (كايدن جيمس) لا يعلم أننا حاولنا إبقاءه سجينًا لأنه لو علم، لأمسيت خائفًا من ثلاجتي وسيارتي ومنبهي وهل يمكننا التحدث عن المصاعد لبرهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 