"cbs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سي بي إس
• سي بي اس
• سي بي سي
• المكتب اﻹحصائي المركزي
• المكتب المركزي لﻹحصاء
• المكتب الاحصائي المركزي
• سي بي أس
• والمكتب المركزي للإحصاء
• مكتب الإحصاء المركزي

-Virginia: Non. CBS nous envoie une équipe de tournage pour nous interviewer Bill et moi aujourd'hui.
قناة سي بي إس سترسل طاقم تصوير لإجراء مقابلة معي وبيل اليوم.

Ils ont pris, euh, une équipe du coin, des partenaires de CBS.
حسناً, لقد اختاروا طاقماً محلياً من فرع قناة سي بي إس.

CBS News, CBS Sports,
قناة سي بي اس الاخباريه قناة سي بي اس الرياضيه

NFL sur CBS, bien avant que tu sniffes ta première bouteille de solvant pour peinture, Spicoli!
كره القدم الامريكيه على سي بي اس كل هذا قبل ان تقوم بشم اول علبة لك من مخفف الطلاء , سباكولي

C'est "Comment j'ai tué ta mère", sur CBS, juste après "2 Broke Girls".
هذا صحيح أيها الفاصولياء هكذا قتلت امك مباشرة على "سي بي سي

Source : Hertzog, CBS.
المصدر: دكتور هرتزوج، المكتب اﻹحصائي المركزي.

CBS n'aime pas les godemichets.
قناة سي بي إس لا تحب القضبان الاصطناعية.

CBS n'a pas besoin d'utiliser de godemichet mais les participants du Dr.
حسناً, سي بي إس لن تستخدم قضيباً اصطناعياً. لكن مشاركات الدكتور ماسترز والسيّدة جونسون

Un jour, très prochainement, je l'emmenerai au tribunal, et je peux utiliser la réputation de CBS pour les réccupérer.
وفي يوم ما, قريباً جدّاً, سأجرُّه إلى المحكمة ويُمكنني استخدام السمعة الممتازة لقناة سي بي إس لاستعادة الولدين. لا.

Productrice de "Studio One", sur CBS.
و هي صاحبة شركة الإنتاج لإستوديو واحدبالـ سي بي إس

J'ai eu Logan Reynolds de CBS.
ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس

Dans un entretien accordé à la chaîne CBS le 2 août, en toute liberté et spontanéité, alors qu’il savait que Cruz León avait été arrêté et faisait l’objet d’une enquête et le considérant comme perdu, Posada Carriles a fait les déclarations suivantes :
فمن بين الادعاءات التي أدلى بها بوسادا كاريليس إلى شبكة سي بي إس يوم ٢ آب/أغسطس، بحرية وتلقائية تامتين معتبرا كروس ليون في حكم المفقود، رغم علمه بأنه معتقل ويجري التحقيق معه، دار الحوار التالي:

CBS diffuse "La croisade de Billy Graham".
سي بي اس بنظام التشغيل بيلي جراهام الصليبية.

- Jeudi Seulement sur CBS.
فانواتو لأول مرة الخميس بالثامنة, 7 فقط. على سي بي اس.

Ils disent qu'une personne haut placée à CBS a fait référence à moi en tant que carte maîtresse.
يقال ان المصدر سي بي اس رفيع المستوى يشار إلى لي ورقة رابحة لديك.

Bill, ici Andrew Heyward, président de CBS News.
، بيل وهذا هو أندرو هيوارد أنا رئيس سي بي اس نيوز.

Et voici un bulletin spécial sur CBS à propos des campagnes primaires de Californie.
هذا تقرير خاص من اخبار سي بي اس عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا

En direct des bureaux de la CBS à New York, bonjour à tous.
الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك مساء الخير

Je dirai : "Excusez-moi, monsieur CBS, il me faudrait un mois de plus."
سأقول "المعذرة إذاعة سي بي سي نريد شهراً إضافياً".

Source : CBS. 9.2.
المصدر: المكتب اﻹحصائي المركزي.

Le CBS publie des taux de fréquentation d'ensemble, d'après ses enquêtes sur la population active.
وينشر المكتب المركزي لﻹحصاء معدلات حضور إجمالية استنادا إلى استقصاءات القوى العاملة التي يجريها.

Neil Strauser pour CBS News, en direct de l'aéroport de Baltimore.
نيل ستيوارت ، قناة سي بي أس للأخبار ، مطار بالتيمور واشنطن ألدولي

Le groupe de coordination est composé de Statistique Canada, du bureau central de statistique des Pays-Bas (CBS), du Service de statistique de la Fédération de Russie (Rosstat), de la Division de statistique et du bureau de statistique de la Commission européenne (Eurostat).
ويضم الفريق التوجيهي هيئة إحصاءات كندا، والمكتب المركزي للإحصاء بهولندا، ودائرة الإحصاءات الحكومية بالاتحاد الروسي، وشعبة الإحصاءات، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.

Source: PNUD(RDH)2004 et 2005, CBS NPC/NLSS, 2003/2004 pour les taux de rémunération (Cited at UNFPA, Gender equality and Empowerment of Women in Nepal, 2007)
المصدر: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تقرير التنمية البشرية) 2004 و2005، مكتب الإحصاء المركزي لجنة التخطيط الوطني 2002:2004 لمعدلات الأجور. (وارد في صندوق الأمم المتحدة للسكان، المساواة الجنسانية وتمكين المرأة في نيبال، 2007).