"ce bâtard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الوغد
• ذلك الوغد
• هذا الحقير
• ذلك الحقير
• ذلك السافل
• ذلك اللقيط
• هذا اللقيط
• هذا السافل
• هذا اللعين
• هذا النغل
• هذا الوضيع
• بهذا الوغد
• الوغد الغبي
• ذلك اللعين
• ذلك النذل

On dirait que ce bâtard demande une compensation pour faire traverser la rivière à cette veuve.
يبدو أن هذا الوغد يطلب تعويضًا من المرأة الأرملة لمساعدتها على عبور النهر

Prend ce bâtard avec toi et retourne au centre pour commencer.
خُذ هذا الوغد معك وتوجه مباشرة إلى المكتب أولاً.

J'essaie depuis si longtemps de revenir vers toi, mais sans voir le visage de ce bâtard chaque fois que je t'ai dans mes bras.
حاولت لفترة طويلة إيجاد طريقة لأعود لك لكن ليس لرؤية وجه ذلك الوغد في كل مرة أخذك بين ذراعي

Je te le dis, ce bâtard a un plan pour nous tous.
أؤكد لكم أن ذلك الوغد عنده خطّة لنا جميعاً

On aura ce bâtard avant qu'il ne blesse d'autres personnes.
علينا أن نقبض على هذا الحقير قبل أن يؤذي شخص آخر

Et je ne te pardonnerai jamais pour avoir invité ce bâtard dans nos lits.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

Je mettrai ce bâtard en prison.
و عندما أفعل ذلك .. سوف أقوم بأيداع ذلك السافل الى السجن

S'ils attrapent ce bâtard, ils vont lui tordre le cou.
لو يقبضون على ذلك اللقيط فإنهم سيلوون رقبته

Maintenant, la seule question qui reste, c'est si ce bâtard vit ou meurt.
أجلّ السؤال الوحيد المتبقى الان هو أذا كان هذا اللقيط سيعيش أم يموت

ce bâtard dément est trop paranoïaque pour laisser un autre les voir.
هذا الوغد مُرتاب كثيرًا لدرجة أنه لن يترك أحد يشاهدهم

Allons tuer ce bâtard. N'aie pas l'air aussi triste.
اذن دعنا نقتل هذا الوغد مرحبا , لا تكوني حزينة جدا

ce bâtard a construit un manoir, l'a rempli de livres et d'antiquités.
هذا الوغد بنى قصرا و ملأه بالكتب و الأثريات

Mais la prochaine fois que ce bâtard demande des services personnels, au moins vous pourrez l'arnaquer un peu aussi.
ولكن في المرة القادمة التي يطلب فيها ذلك الوغد خدمات شخصية فستعلمين على الأقل أنّك قمت بتدميره قليلاً، أيضاً

C'est pour ça que j'ai arrêté de réagir et que je l'ai descendu, ce bâtard.
لهذا السبب توقفت عن القتال و أردّيت ذلك الوغد.

Donnez-moi une demi-heure et j'aurai ce bâtard étalé sur le capot de mon camion.
أيمكنك إيصالي وراءه؟ أعطِني نصف ساعة، و سأعلق ذلك الوغد على غطاء محرك شاحنتي.

Je suppose que nous devrions vérifier si ce bâtard est toujours en vie.
أفترض أن علينا أن نرى إن كان هذا الحقير حيا

Et moi non plus d'avoir invité ce bâtard dans notre lit.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا

Savoir que j'allais être celui qui achèverait ce bâtard.
أعرف أنني سأكون الشخص الذي ينهي حياة ذلك السافل

Je peux détruire ce bâtard sans le tuer.
بأمكاني ان انتقم من ذلك اللقيط من دون ان اقتله

Tout ce que je sais c'est que je n'ai plus de verveine dans les veines et que je suis à la merci de ce bâtard meurtrier.
لا أعلم إلّا أنّي خلوت من "الفيرفين"، وأنّي تحت رحمة هذا اللقيط القاتل.

Dieu seul sait combien j'ai enduré de vivre avec ce bâtard à la maison!
الله يعلم أنني مستمرة مع الحياة مع هذا السافل في المنزل

Si quelqu'un supprime ces fichiers, on va pouvoir traquer ce bâtard.
فإذا حذف شخص ما هذة الملفات الرقمية سنكون قادرين علي تتبع هذا اللعين

Je veux que ce bâtard paie pour ce qu'il a fait à ma femme.
أريد هذا النغل أن يدفع لما فعله لزوجتي.

ce bâtard a tué 6 de nos agents, un d'entre eux était mon meilleur ami.
هذا الوضيع قد قتل ستة من عملاء مكافحة المخدرات، و صديقي واحدٌ منهم.

Elle sait que je suis prêt à tout pour attraper ce bâtard.
إنظر، إنّها تعي أنّي قد أفعل أيّ شيء للإيقاع بهذا الوغد.

Ouais, ce bâtard a tiré là où j'avais beaucoup de rembourrage.
أجل، الوغد الغبي ضربني بالنار حيث لديّ بطانة وفيرة

ce bâtard a eu le culot d'appeler les flics.
تملك ذلك اللعين الجرأة ليلتمس العون من الشرطة

Ce qui me fait chier, c'est que j'ai sauvé ce bâtard au Venezuela.
اتعرف من اوقعني، انقاذي لحياة ذلك النذل في فنزويلا