"ce bâtiment est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المبنى

En plus, ce bâtiment est plus haut que celui là.
إضافة إلى أن هذا المبنى أطول من ذاك

Et ce bâtiment est la maison pour un de nos cinq lauréats du prix Nobel qui enseignent ici en ce moment.
و هذا المبنى هو منزل لأحد من خمسة أساتذة الذين حازوا على جائزة نوبل لا زالوا يدرسون هنا

ce bâtiment est à 5 min en voiture de l'église.
هذا المبنى على بُعد خمس دقائق قيادة بالسيّارة لتلك الكنيسة.

On va faire tout ce qu'on peut, mais ce bâtiment est brûle de partout.
سنفعل كلّ ما بوسعنا، أيّتها المُحققة، لكن هذا المبنى عبارة عن عاصفة ناريّة، في كلّ طابق.

Que ce soit par la force ou la ruse, ce bâtiment est impénétrable.
سواء بالقوة أو بالاحتيال هذا المبنى لا يمكن اختراقه هل تصدقين ذلك؟

ce bâtiment est la dernière position connue de Carter et Jackson.
هذا المبنى آخر موقع نعلمه تواجد فيه دانيال جاكسون والرائد كارتر

D'une part, parce que ce bâtiment est un bijou... qui mérite d'être préservé.
حسنا أعتقد السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون علامه بارزه

Tu n'iras nulle part. ce bâtiment est sur le point d'exploser.
لن تذهيب لأي مكان هذا المبنى على وشك أن يومض

ce bâtiment est énorme pour l'entreprise, alors c'est vraiment important de ne pas tout foutre en l'air.
هذا المبنى مهم للشركة لذا من المهم أن لا نفجر الفرصة

Attention, Mesdames et Messieurs, ce bâtiment est en feu.
الانتباه، سيّداتي سادتي هذا المبنى تعرّض لحريق

Hé, Nick, l'ensemble de ce bâtiment est consacré à l'idée que tout le monde pensait qu'il était mort et si il ne l'était pas.
يا نِك.. هذا المبنى كله مكرس لفكرة أن الجميع يعتقد بكون أحدهم ميت ثم لا يكون كذلك

Chaque centimètre carré de ce bâtiment est piégé.
كل جانب من هذا المبنى فيه جهاز تصنت

Pour l'instant, ce bâtiment est peut-être ta banque.
قد يكون هذا المبنى هو مخزن أموالك.

Ce serait un cauchemar ! ce bâtiment est le cœur de notre communauté.
لماذا، هذا كابوس مزدوج - هذا المبنى هو قلب مجتمعنا -

Quelqu'un dans ce bâtiment est un traître.
شخص ما بداخل هذا المبنى يعتبر خائناً

ce bâtiment est plein de bizarreries. Vous n'avez pas remarqué ?
هذا المبنى به أشياء غريبة ألم تلحظي؟

Nous rassurons tout le monde, ce bâtiment est sûr...
ونريد أن نطمئن الجميع أنه هذا المبنى يتحلى بمستلزمات السلامة و ...

ce bâtiment est en mode défense.
تاجرت , هذا المبنى في وضع الدفاع

ce bâtiment est solide. On ne peut pas rester ici ?
هذا المبنى قوي ألا يمكننا البقاء هنا؟

ce bâtiment est absolument magnifique.
لم الاحظ كم هو خلاب هذا المبنى