"ce bunker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا القبو
• ذلك القبو
• هذا المخبأ
• هذا الملجأ

Nous avons confirmé que ce bunker peut seulement générer de l'oxygène et de la nourriture pour 1'200 personnes pour cette durée.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

D'après nos informations, ce bunker était le centre opératoire d'une division satellite de l'Unité 731.
وفقا لمعلوماتنا كان هذا القبو مركز العمليات لقسم الأقمار الصناعية الوحدة 731

Tu as essayé de prendre ce bunker pour toi seule, pourtant je suis là, prêt à discuter.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث

Conçues pour percer l'armure des blindés. Elles passeront à travers ce bunker comme s'il était fait en papier.
ستخترق جدار ذلك القبو كأنها تخترق ورق رقيق

Tu as su courir te réfugier dans ce... bunker, ou quoi que ce soit, mais tu ne sais rien ?
كنتِ علي علم بكيفية تشغيل هذا المخبأ أياً يكن، لكنك لا تعرفين أي شيء؟

ce bunker a été identifié par les forces des États-Unis comme un objectif militaire légitime pendant la guerre du Golfe de 1991.
فقد اعتبرت القوات الأمريكية خلال حرب الخليج في عام 1991 أن هذا الملجأ يمثل هدفاً عسكرياً مشروعاً.

Je n'ai pas trouvé ce bunker pour qu'on s'entre-tue dedans.
لم أعثر علي هذا القبو حتي نقتل أنفسنا بداخله

Et dans ce bunker, il y avait un grand nombre de documents.
وفي هذا القبو كانت هناك مجموعة من الأوراق

On surveille bien la situation, et il semble que ce bunker soit capable d'en prendre.
ويبدو أن هذا القبو صُمّم ليتحمل الكثير أعتقد أننا بخير

J'ai assez d'explosifs C-4 sous ma chaise pour faire exploser tout ce bunker.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Écoutez, ce bunker est énorme, et vous ne voulez pas qu'on se plante.
هذا القبو ضخم و لا تريدين أن تخطأي في هذه المواد

ce bunker est sept fois plus gros et bien mieux équipé.
هذا القبو أكبر بسبع مرات كما أنه يحتوي على أفضل وسائل الإتصال.

ce bunker nous donne une chance pour le futur.
هذا القبو سيمنحنا فرصة لمستقبل

Ils ne devraient pas avoir de place dans ce bunker.
لا يجب أن يكون لهم مكاناً في هذا القبو

On peut mettre qu'une centaine d'Arkadiens dans ce bunker.
هناك فقط مكان لمائة أركيدي في هذا القبو

Il y a mille natifs dans ce bunker.
هناك آلاف الأرضيون في هذا القبو

ce bunker était caché depuis 75 ans.
هذا القبو كان مخفي لمدة 75 سنة

Ce qui signifie que personne dans ce bunker n'a pu tuer Deanna Barbieri.
نعم , مما يعني انه لايوجد احد في ذلك القبو يمكن انه قد قام بقتل ( ديانا باربييري).

Écoute, je sais que vous et votre équipe pensez que nous sommes un groupe de perdants irresponsables, mais je connais Ray Palmer, et il a un plan pour sortir de ce bunker.
انظر، أعرف أنك وفريقك تظنون أننا مجموعة من الفشلة غير المسؤولين، ولكني أعرف (راي بالمر)، وهو لديه خطة للهروب من ذلك القبو.

Grâce à ce médicament, vous éviterez de tomber malades dans ce bunker humide.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

S'ils prennent ce bunker, on est finis, compris ?
إنْ وقع هذا المخبأ فى أيديهم سيقضى علينا ، أفهمت ؟

ce bunker a des murs d'acier et de béton épais de 5 mètres.
هذا الملجأ محصن بـ 6 أمتار من الإسمنت والفولاذ