"ce carton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الصندوق
• ذلك الصندوق
• الورق المقوى

Il y a plus de 100 dossiers compromettants dans ce carton.
هناك أكثر من 100 ابتزاز للملفات في هذا الصندوق

Stan, pose ce carton là-bas.
ستان ضع هذا الصندوق في الأعلى على اليمين

Il y a si longtemps qu'elle est dans ce carton, qu'elle a besoin d'être aérée.
لقد بقي هذا الثوب في هذا الصندوق لمدة طويلة وآن الأوان له أن يخرج

Nous pouvons parler de ce carton que tu portes ?
أستخبرني عن ذلك الصندوق الذي كنت تحمله ؟

La spectroscopie montre que ce carton est recouvert de monomères insaturés...
الآن, يشير الموزع الالكتروني بأن الورق المقوى قد غطي بمونومرس غير مشبع

Sans ce carton sur ma tête, ce serais la honte.
لو لم أضع هذا الصندوق فوق رأسي، لإنتابني الخزي

Je vous ai montré ce qu'elle a laissé dans ce carton. Mais ne vous gênez pas.
لقد أريتك كل ماتركته في هذا الصندوق ولكن علي راحتك

Elle vous a légué tout ce qu'elle possède qui a été regroupé dans ce carton.
من اجل اسباب وقائية ، كل شيء هنا فى هذا الصندوق

On a eu ce carton pour 60 $.
اشترينا هذا الصندوق كاملا مقابل 60 دولار

Prends ce carton, chaton.
خذي يا عزيزتي احملي هذا الصندوق من أجلي ، هلاّ فعلتي؟

Sauf ce carton de couvercles de pots.
ماعدا هذا الصندوق الذي يحوي أغطية القدور.

Eh bien, alors je me demande ce qui est dans ce carton.
حسنًا،أتسائل عما يوجد في هذا الصندوق

ce carton est ouvert.
-وداعاً يا "بروكلين ". هذا الصندوق مفتوح.

Descendez ce carton.
خد هذا الصندوق وضعه في الطابق السفلي.

Il faut scotcher ce carton.
يجب إحكام إغلاق هذا الصندوق بشريط لاصق.

Merci. Laisse-moi finir ce carton.
أشكرك دعني أنهي تفريغ هذا الصندوق

Ça fait une heure que tu fais ce carton. Je...
انت تجمع في هذا الصندوق منذ ساعة

ce carton a l'air lourd.
واو,هذا الصندوق يبدو ثقيلا

J'emporte ce qui est dans ce carton.
سآخذ معي جميع محتويات ذلك الصندوق.

Pose ce carton ! On va nulle part !
ضعس ذلك الصندوق نحن لا نذهب إلى أي مكان

Ouvre ce carton.
فتح هذا الورق المقوى.