"ce dimanche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الأحد
• يوم الأحد
• ذلك الأحد
• هذا الاحد

C'est... C'est les quinze ans de sa fille Ce dimanche.
إحتفال إبنته بعيد ميلادها الـ 15 سيكون هذا الأحد

Ce dimanche, tu vas assurer les portes ouvertes de la Cape Code sur Linden.
كانت هذه جولة مثيرة وعاطفية هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

C'est juste que, Ce dimanche, c'est ma première fête des mères.
انه كما تعلم، هذا الأحد هو اول يوم أُم بالنسبة لي

Ce dimanche, quand on a essayé de s'échapper après le catéchisme, on l'a presque fait.
يوم الأحد ذاك عندما حاولنا الهروب بعد دراسة الإنجيل، أوشكنا على فعلها.

Enfin, elle t'a trouvé sensationnel et elle veut t'inviter a notre maison de campagne avec les parents, Ce dimanche.
على أي حال، أعجبت بك كثيراً و أرادت دعوتك لمنزلنا الريفي مع والديَّ يوم الأحد

La chaleur était écrasante en Ce dimanche après-midi.
كان الجو حاراً في ذلك الأحد كان الجو حاراً في ذلك الأحد كان الجو حاراً في ذلك الأحد

Maintenant que j'y pense, je nous aient inscrit à la marche pour Alzheimer Ce dimanche.
للتفكير في الأمر ، لقد دخلتنا في ماراثون "مرض الزهايمر" هذا الأحد.

Va au bureau Ce dimanche à 8:30... et je les préviendrais avant que tu viens.
أذهب الي مكتب الشركة هذا الأحد في 8: 30 صباحا ,أنا سأخبرهم أنك ستأتي

Je serai bénévole Ce dimanche entre le brunch du Lions Club et ma séance d'entraînement.
اه، سأتطوع هذا الأحد بين تناولي الطعام في نادي ليونز وتدريبي.

Bien, je dois y aller ; On se voit au Mass Ce dimanche. Ok, c'était assez bizarre.
حسنا، يجب أن أذهب، سأراك في الإجتماع هذا الأحد. حسنا، هذا كان محرجًا بما يكفي.

Ce dimanche, avant les primaires, avant que nous n'allions aux urnes exercer notre droit de vote béni, une leçon nous vient de l'Exode, chapitre 18.
هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18

Peut-être que tu n'as pas à manquer le dîner Ce dimanche.
ليس عليك إفتقاد الغداء هذا الأحد

Aimerais-tu passer Ce dimanche ?
أتريدين المجيء لزيارتي هذا الأحد ؟

Vous devriez venir à Piping Rock Ce dimanche.
عليك أن تاتي لنادي "بايبنق روك" هذا الأحد.

En Ce dimanche magique, il est Beamen le Fumant !
هذا الأحد السحري انه بيمن الملتهب

Donc, si vous avez une importante partie de golf Ce dimanche,
لذلك، إذا كانت لديك لعبة غولف هامّة يوم الأحد القادم،

Pourquoi ne pas prêcher "aimer vos voisins" Ce dimanche ?
ماذا لو تكلمت يوم الأحد عن حب الجار

Bienvenue en ce ^dimanche matin chers fi^dèles quoique peu nombreux.
اهلاً بكم في صباح يوم الأحد قليلين لكن مخلصين

J'étais si fier dans mon uniforme bleu... en allant à l'église Ce dimanche.
لقد شعرت بالفخـر عندما إرتديت الزى الأزرق الرسمـى فى طريقى إلى الكنيسة يوم الأحد

Te rappelles-tu Ce dimanche à l'église quand ce papillon mourrant est arrivé à travers la fenêtre et qu'il s'est posé sur ta main et tu essayais de l'aider à voler et il ne pouvait pas.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

Tu les grilleras pas Ce dimanche, on le passe avec ta mère.
حسنا لن تشويها هذا الاحد لاننا سنقضيه مع والدتك