"ce drapeau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا العلم
• ذلك العلم
• هذه الراية
• تلك الراية

Je veux que tu plantes ce drapeau où moi seul peux le voir.
اريد منكِ تثبيت هذا العلم حيث أنا فقط من يستطيع رؤيتة

Après toutes les missions, ce drapeau peut être mon plus grande réalisation.
بعد كل المهمات سيكون هذا العلم أعظم أنجاز

Pourquoi est "L'Étoilé Bannière" sur ce drapeau?
لما الراية الموشحة بالنجوم على هذا العلم ؟

Quand les gens arriveront dans votre train, ils regarderont en l'air et verront ce drapeau flotter au-dessus de mon siège d'État et sauront la valeur que nous plaçons dans la loi et l'ordre par ici.
يوماً ما عندما يصل الناس في قطارك سينظرون لأعلى ليرون ذلك العلم يرفرف فوق مبنى المجلس التشريعي

Et puis vous installez ce drapeau en hauteur, bien en évidence.
ثم ترفع ذلك العلم حتى يرفرف عالياً حيث يتمكن الجميع من رؤيته

Personne n'a atteint ce drapeau en 17 ans !
لم يحصل أحد على هذه الراية مُنذ 17 عاماً.

J'essayais de constater comme ce drapeau peut fonctionner.
كنت أحاول التحقق من معرفة كيفية عمل هذا العلم

ce drapeau est plus que simplement un morceau de structure.
هذا العلم يكون أكثر من كونه مجرد قطعة قماش

Acceptez ce drapeau comme symbole de notre estime pour ses bons et loyaux services.
رجاءً اقبلي هذا العلم كرمز لتقديرنا لخدمة ولدك المشرفة والمخلصة

Au nom d'une nation reconnaissante et d'une marine fière, je vous présente ce drapeau en reconnaissance des années de service honorable et fidèle de votre époux envers sa nation.
بالأصالة عن أمة ممتنة وبحرية فخورة أقدم لكِ هذا العلم أعترافاً بسنوات خدمة زوجك الفخورة والوفية لبلاده

Attendez, ce drapeau pourpre indique que des parasites marins, comme les méduses, sont présents.
لحظة، هذا العلم الأرجواني يشير أن بعض الآفات البحرية مثل قنديل البحر، متواجدة.

M. Simpson ici présent plantera ce drapeau Powersauce, comme symbole éternel du mépris de l'homme pour la nature.
سيغرس هذا العلم ليكون رمزاً على تفوق الإنسان على الطبيعة

Mais s'ils hissent ce drapeau, je le saluerai.
لكن إذا رفعوا هذا العلم على الصارية، فسأحيّه

Attention, ce drapeau pourrait être venimeux.
انتبه , فراي اعتقد أن هذا العلم قد يكون ساماً مرحباً ..

Car pour la plupart des pays, ce drapeau est devenu une référence pour la guerre et la lutte.
،لأنه لأغلب دول العالم ذلك العلم يمثل الحروب والاحتلال

...c'est vous qui l'avez oublié. Le sang de ma patrie est aussi sur ce drapeau
لقد نسيت أنت، دمّ رجالي أيضا على ذلك العلم

Je veux ce drapeau, Holland.
اريد ذلك العلم, لاعطيه لابناء العاهره

Je me fiche que vous ayez à le porter, montez là-haut pour planter ce drapeau, et ne vous foutez pas en l'air.
عليك ان تقوده انشر ذلك العلم ولا تسقطه

Je parie que ce drapeau est un vrai réconfort quand vous vous regardez dans le miroir.
إنّي متأكّد ذلك العلم راحة حقيقيّة كلّما تشاهده فى المرآة .

Ce qui est intéressant avec ce drapeau...
-الأن المثير بخصوص هذه الراية ...

Et ce drapeau? C'est le dragon qu'il faut tuer.
لا تستطيع رؤية تلك الراية كتنيــن يجب عليك نحره