"ce fils de pute" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الوغد
• ابن العاهرة
• ذلك الوغد
• إبن العاهرة
• هذا اللعين
• هذا الحقير
• ذلك اللعين
• ابن العاهره
• ذلك الحقير
• ذلك السافل
• أبن العاهرة
• ابن اللعينة
• ابن السافلة
• ابن الساقطة
• هذا إبن العاهرةِ

Aussi longtemps que ce fils de pute est là dehors, vendant des balles perforantes, tous les flics de cette ville sont des cibles.
طالما هذا الوغد موجود بالخارج يبيع رصاصات خارقة للدروع كل شرطي لعين في المدين مُستَهدف

ce fils de pute ne parlera pas mal d'un flic décoré..
هذا ابن العاهرة لا تخبروني تماماً حول تقليدهُ وسام

J'arrive pas à croire qu'on doive secourir ce fils de pute.
لا يمكنني أنْ أُصدّق إنّ علينا إنقاذ ذلك الوغد

Bien sur que oui. ce fils de pute est bon.
بالطبع تمكن مني, إنَّه محقٌ تماماً إبن العاهرة

Vends ce fils de pute sur eBay, tu paies toutes les pensions que tu voudras.
بع هذا اللعين في اي باي و انجب من الاطفال ما تريد.

Tu ne penses pas vraiment que ce fils de pute a l'intention de les laisser partir ?
أنت حقاً لاتعتقد ان هذا الحقير سوف يدعهم يذهبون، أليس كذلك؟

ce fils de pute sacrifierait des vies volontairement, des milliers de vies, juste pour ne pas aller en prison.
ذلك اللعين سيضحي بآلاف الأرواح عن طيب خاطر حتى ينفذ بجلده من السجن

ce fils de pute a dix tours d'avance, je ne suis pas d'humeur à attendre son coup de grâce.
هذا الوغد كان يخدعنّا لعشر جولات، و لست في مزاج يسمح بأنتظار ضربته القاضية.

Comme ça... on va découvrir exactement pour qui travaille ce fils de pute.
لأن حينها .. سنعلم لحساب من يعمل هذا الوغد

Mais ce fils de pute est votre premier suspect ?
لكن هذا الوغد هو المشتبه به الرئيسى أليس كذلك ؟

Non, tu vas déconner et tuer ce fils de pute.
كلاّ، أنت ستتخطى الحدود وستقوم بقتل ابن العاهرة

Je peux vous aider à trouver ce fils de pute.
انا ممكن اساعدك فى ايجاد هذا ابن العاهرة.

Je pense que ce fils de pute qu'on a trouvé dans le cambriolage pourrait avoir dit la vérité.
أنا أفكر أن ابن العاهرة وجدنا عند الإستراحة في يمكن أن يكون قول الحقيقة.

ce fils de pute m'a dit qu'il allait m'amener du pop-corn.
ذلك الوغد أخبرني بأنهُ كان سيجلبَ لي فشارُ حلو.

Mais s'il y a une chance que cela ne le soit pas, tu dois dessaouler et aller voir ce fils de pute.
ولكن إذا كانت هٌناك فرصة بأننى لم أهلوس فيجب عليك أن تستيقظ من سُكرك وتذهب لترى ذلك الوغد

Combien de temps on va les laisser protéger ce fils de pute ?
إلى متي سنسمح لهم بحماية إبن العاهرة هذا؟

Le téléphone de ce fils de pute a sonné jusqu'à 2 h.
إبن العاهرة هاتفه يضيء الساعه الثانيه صباحًا

Nous allons choper ce fils de pute à son usine, et voir comment il aime ça.
, سنقوم بمهاجمة هذا اللعين في مصنع الورق و سنعرف كيف سيعجبه ذلك

Maintenant peut-être que quelqu'un va me dire qui est ce fils de pute.
و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير.

On va devant lui et on distrait ce fils de pute pour que les nageurs puissent faire exploser la bombe.
و سوف نواجهه وندمره , ذلك اللعين بعد ذلك السباحون سيفجرون القنبلة

On a remis les gars dans la rue, et si quelqu'un bouge, ils découvrent ce fils de pute.
نرجع الرجال الى الشوارع واذا اي احد تقدم , يحرقونه ابن العاهره

Assurez-vous qu'ils soient saufs et je veux ce fils de pute.
تأكد من سلامتهم و بعد ذلك أريد ذلك الحقير.

Si j'avais la moindre idée de ce qui trotte dans la tête de ce fils de pute, il n'aurait pas attaqué ma femme...
لو أن لدي أدنى فكرة عمّا يجعل ذلك السافل يفعل أي شيء أعني أنه لما هاجم زوجتي، لذا...

Oui, je sais. J'espère que vous aurez ce fils de pute.
أعرف يا رجل ,لقد سمعت بما حدث أتمنى ان تنال من هذا أبن العاهرة

Du moins il l'était quand j'ai enquêté sur ce fils de pute à Prague en 2001, ça signifie qu'il n'est probablement aucune de ces personnes.
على الأقل كان كذلك حين حققت ابن اللعينة في براغ عام 2001 مما يعني انه من المحتمل انه ليس أياً من هؤلاء

Quand elle s'est confiée à moi, ce que... ce fils de pute lui a fait, j'ai...
اسرت لي اخيرا نيكول بما .. بما بما فعل هذا المريض ابن السافلة لها ..

Il dit qu'il est réglo mais je sais que ce fils de pute prépare quelque chose.
لقد تظاهر بالشرف ، لكنني أعرف أن ابن الساقطة هذا يخطط لأمر ما

ce fils de pute est votre mari ?
هذا إبن العاهرةِ –– كَ؟ إعتمدْ عليه.