"ce garçon est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الفتى
• هذا الولد
• هذا الصبي هو
• ذلك الولد
• إن الفتى
• ذلك الفتى هو
• هذا الولدِ

Est-ce que vous voulez m'expliquer comment Ce garçon est arrivé ici avec des brûlures, de la déshydratation et une fracture proximale de l'humérus ?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

Ce garçon est dehors quelque part, et ce truc de voyant est une distraction.
هذا الفتى في الخارج بمكان ما، وأمور الوسيط الروحاني مُجرّد إلهاء.

Bonsoir. Désolé pour l'heure. Ce garçon est perdu.
اسف ولكن من حوالي ساعه هذا الولد كان تائه

Ça a l'air, comme ça, mais tu dois comprendre que Ce garçon est une menace pour tous nos principes.
اعرف بانه يبدوا كذلك لكنك يجب ان تفهم ان هذا الولد تهديد لكل شيء نحارب من اجله.

Ce garçon est une constante source de souci pour moi.
هذا الصبي هو مصدر المستمر للقلق بالنسبة لي.

Ce garçon est un membre de notre famille, tout comme ces alpagas.
ذلك الولد هو عضو شرف في العائلة, بالضبط مثل الألباكا.

Ce garçon est fou amoureux, c'est écrit sur son visage.
هذا الفتى مُتيَّم بك هذا واضح على وجهه

Ne réponds pas. Ce garçon est dans nos mines depuis à peine un jour.
لا تجب على ذلك هذا الفتى , لم يلبث يعمل في مناجمنا ليوم واحد

Ou quoi? Qu'est-ce que vous allez faire ? Plus, je n'ai pas besoin d'un baby-sitter, ou une laisse, ou quoique Ce garçon est.
وأيضاً لا أحتاج لجليس، أو متعقب أو أيّاً ما يكونه هذا الفتى.

Ce garçon est un esclave de Satan et doit être purgé ou avoir son âme condamnée à une damnation éternelle.
هذا الفتى أصبح عبدًا للشيطان، ويجب تطهيره أو أن يُحكم على روحه باللعنة الأبدية

Ce garçon est à l'opposé exact du profil recherché.
فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه

Je sais que ça peut paraître bizarre, mais Ce garçon est persuadé que la pluie de météorites a changé certaines personnes.
أعرف أن هذا سيبدو غريباً ولكن هذا الفتى فان مقتنع بأن حجارة النيازك في سمولفيل قد غيرت بعض الناس

Si Ce garçon est particulier, ça risque de ne pas être une transition facile.
اذا كان هذا الولد خاص ، قد لا يكون من السهل ان يحتمل الانتقادات

Écoutez-moi, citoyen Itard. Ce garçon est inférieur aux autres enfants.
، سيد إيتارد هذا الولد مخلوق من مرتبة دنيا

Que Ce garçon est perturbé.
أن هذا الولد فوضوي

Ce garçon est apparu en Chine.
هذا الولد ظهر على غفله فى قريه بالصين.

Je te le dis, Noé: Ce garçon est un œuf avarié ! Cela ne présage rien de bon.
استمع يا "نوناه" هذا الولد فأل سيء, ليس جيداً ذهابه

Ce garçon est la seule chose qui compte dans ce monde pour moi.
سيدتي، هذا الصبي هو الشيء الوحيد في هذا العالم, الذي يهُمني

Ce garçon est trop jeune pour être élève à Hillridge High.
هذا الصبي هو أصغر من أن يكون طالبة في Hillridge العليا.

Si Ce garçon est particulier, ça risque de ne pas être une transition facile.
إذا كان ذلك الولد مميزاً فلن يكون التنقل سهلاً عليه

Ce garçon est un équipier de l'équipe de baseball.
إن الفتى لاعب مصوب ناشئ في فريق البيسبول

Ce garçon est mon fils et cette junkie s'apprête à lui donner de la drogue.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

Vous n'auriez pas du faire ça. Ce garçon est incorrigible.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَضْربَه بشدّة هذا الولدِ شقيُ