"ce lit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا السرير
• هذا الفراش
• ذلك السرير
• ذلك السريرِ
• ذلك الفراش
• بذلك السرير
• لهذا السرير
• هذا سرير

Il est dans ce lit à se battre pour sa vie.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

Ça m'a rendu malade je suis tombé de mon cheval, et à mon réveil, j'étais là, sur ce lit.
لقد امرضني و سقطت من علي حصاني عندما اتيت الي هنا كنت علي هذا السرير.

Tu vas devoir te débarrasser de ce lit après ce que nous venons d'y faire.
سيتوجب عليك تخفيض سعر هذا السرير بعد ما جعلناه يمر به الآن

Ecoute, le bleu, ce lit était disponible parce que le gars d'avant voulait pas faire ce que toi tu vas faire.
استمع أيها المستجد, هذا الفراش متاح لأن أخر شخص لم يرد ان يفعل الأشياء التي ستقوم بفعلها

Elle a dormi dans ce lit et englouti tout ça.
مكثت في ذلك السرير وتناولت الكثير من الطعام.

Je ne veux pas être la seule cinglée dans ce lit.
لا أريد أن أكون الشخص المحطم الوحيد في هذا السرير بطابقين يا ويل

T'as 5 secondes pour mettre ton cul dans ce lit.
لديك 5 ثوان لتضع مؤخرتك على هذا السرير

La plupart du temps dans ce lit, et je peux dire avec une certitude absolue que je n'ai pas la moindre idée d'où tu vas quand tu pars le matin.
معظم الوقت في هذا السرير و لا أستطيع القول إجزاما أني لا أملك أي فكرة عن مكان ذهابك في الصباح

Mais si on veut récupérer ce qu'on avait, tu dois commencer quelque part, hors de ce lit.
ولكن من أجل أن نستعيد ما امتلكنا عليك أن تبدأ من مكان بالإضافة إلى هذا السرير

Je leur donnerais 6 mois de plus si je pouvais les passer dans ce lit.
سأعطيهم ستة اشهر اخرى إن كنت سأمضيها كلها في هذا السرير

Et tu pensais qu'il allait arriver quoi dans ce lit ?
وماذا تُفكر بأنه سيحدث في هذا السرير الواحد؟

C'est la première fois qu'un utérus ait abandonné dans ce lit.
حسناً،أنها المرة الاولي قد استسلم بها رحم. فى هذا السرير منذ فترة

Et merde a ce lit probablement fabriqué en Chine.
ويمارس الجنس مع هذا السرير الذي ربما المصنوعة في الصين.

Et j'ai besoin de ce lit tout de suite, alors fais-en une priorité.
أريد هذا السرير فى الحال، لذا إجعلى الأمر على رأس أولوياتك.

Si je dois rester une minute de plus dans ce lit...
إذا اضطررت للبقاء دقيقة ،أخرى على هذا السرير

ce lit est de la taille d'un chien, ou d'un petit enfant.
كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير

ce lit ressemble à une sorte de lit de géant, si ce géant était riche et aimait les oreillers aux formes bizarres.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

Ramène l'alcool et des compresses de gaze, et change ce lit, assure toi qu'il ait des draps propres.
أحضري الكحول و بعض الشاش و مزقي هذا الفراش و تأكدي أن به أقمشة نظيفة

ce lit est un cercueil, et ces draps un linceul.
ذلك السرير هو قبري، وتلك الملاءات هي كفني

Tout le monde aime bien ce lit.
كُلّ شخص يحب ذلك السريرِ.

J'ai jamais essayé ce lit sensass.
ولم أفعل أي شيء على ذلك الفراش الرائع الذي هناك.

Ben, quoi que tu aies commencé dans ce lit, crois-moi, tu vas le finir tout seul.
بين، أيما بدأته بذلك السرير... ثق بي ستنهيه لوحدك

ce lit a beaucoup d'avantages.
أن هنالك اهتمام كبير لهذا السرير

J'essaie de monter ce lit pour mon fils.
أنا أخطط لتجميع هذا سرير لابني.