| Il est parti ce matin avec 10.000 $ et un passeport. | Open Subtitles | غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره |
| Elle se réveilla ce matin, avec la même grippe que tous ces gens dans la zone d'attente. | Open Subtitles | هي استيقظت هذا الصباح مع نفس الانفلونزا مثل جميع هؤلاء الناس في غرفة الانتظار لا تقلقي |
| Nous avons été malchanceux ce matin avec ce suicide. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ هذا الصباح مع حاله الإنتحار تلك |
| La police est passée ce matin avec une injonction du tribunal. | Open Subtitles | لقد أتت الشرطه صباح اليوم مع أمر من المحكمه |
| J'ai parlé ce matin avec le Haut Commissaire pakistanais pour lui faire part de la vive condamnation par l'Australie des agissements de son pays. | UN | ولقد تحدثت صباح اليوم مع المفوض السامي الباكستاني ﻷنقل إليه إدانة استراليا الشديدة لتصرفات بلاده. |
| Je jure. Regardez. J'étais censé le rencontrer ici ce matin avec l'argent. | Open Subtitles | أقسم، انظرا، كان يُفترض أن أقابله هُنا هذا الصباح مع المال، |
| J'ai auditionné ce matin avec Alan Thicke. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Une femme en a sauté ce matin avec sa petite fille. | Open Subtitles | قفزت منهُ إمرأة هذا الصباح مع إبنتها الصغيرة. |
| J'étais... remonté et prêt à me disputer, comme ce matin avec papa. | Open Subtitles | أنا تم ضخها كل شيء وعلى استعداد للقتال، كأنني هذا الصباح مع أبي. |
| ta mére me demandait si tu t'étais habillée ce matin avec I'intention de monter ton cul au monde entier? | Open Subtitles | والدتك تتساءل إذا إرتديتي ملابسك هذا الصباح مع نية محددة بإظهار مؤخرتك للعالم بأسره؟ |
| J'étais à l'écuries ce matin avec Toby. | Open Subtitles | كنت في الاسطبلات هذا الصباح مع توبي |
| Mais je l'ai couvert assez longtemps pour aller à Capital Trust ce matin avec l'identité de Nellas. | Open Subtitles | لكنني لم يطمسها فترة كافية السير في العاصمة الثقة واحد هذا الصباح مع معك بطاقة تعريف Nellas ل |
| Il avait une réunion impromptue ce matin avec Stephen King peut-être y est-il encore. | Open Subtitles | لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك |
| Il a dit que sa famille n'a jamais été perturbée mais il était au Grey Gull ce matin avec Duke. | Open Subtitles | قال أن عائلته لم تكن مضطربة من قبل، إلا أنه كان في الحانة هذا الصباح مع "دوك". |
| Il est parti ce matin avec une rousse. | Open Subtitles | لقد غادر هذا الصباح مع بعض الشعر الأحمر |
| Elle est repartie ce matin avec deux de ses filles. | Open Subtitles | رحلت هذا الصباح مع اثنتين من بناتها |
| je t'ai vue aux infos ce matin avec Nancy. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ على الأخبار (هذا الصباح مع (نانسي |
| J'ai parlé ce matin avec le Haut—Commissaire pakistanais pour lui faire part de la vive condamnation par l'Australie des agissements de son pays. | UN | لقد تحدثت صباح اليوم مع المفوض السامي الباكستاني ﻷنقل إليه إدانة استراليا الشديدة لتصرفات بلاده. |
| Major est venu chez moi ce matin avec cinq glacières pleines de cerveaux. | Open Subtitles | عرضت الميجور تصل في شقتي صباح اليوم مع خمسة مبردات الصفراء مليئة العقول. |
| selon la petite ami de la victime, Keats a galopé vers le terrain d'entraînement ce matin avec sa tête attachée. | Open Subtitles | امتطى (كيتس) حصاناً للتمرين في الميدان صباح اليوم.. مع رأسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 