"ce n'est pas un exercice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ليس تدريباً
• هذا ليس تدريب
• هذا ليس تدريبًا
• هذا ليس تمرين
• هذا ليس تمريناً
• أكرر هذا ليس
• هذا ليس إختبار
• هذا ليس بتدريب
• هذا ليس تدريبا

Mettez la sécurité en alerte. Ce n'est pas un exercice.
ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً

Vous avez entendu ? Ce n'est pas un exercice, bande de mauviettes. Au travail !
لقد سمعتموه، هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها الحمقى، هيّا بنا.

Je répète, alerte Niveau 1. Ce n'est pas un exercice.
إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Condition 1 sur tout le vaisseau. Ce n'est pas un exercice.
. إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تدريبًا

" Est-ce réel ou bien est-ce un exercice? " " Non, Ce n'est pas un exercice, ni un test. "
هل هذا حقيقى أم تمرين ؟ هذا ليس تمرين و ليس أختبار

Ce n'est pas un exercice, les gens.
هذا ليس تمريناً ، يا ناس لقد مات ثلاثة من رجالنا

Ce n'est pas un exercice tactique, sénateur.
هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها النائب

Mesdames et messieurs, Ce n'est pas un exercice.
سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً

Allons-y ! Ce n'est pas un exercice.
حسناً، لنسرع يا قوم، هذا ليس تدريباً.

Sauvez-vous ! Ce n'est pas un exercice !
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

A l'avant du pont.! Ce n'est pas un exercice.!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Comprenez que Ce n'est pas un exercice !
عليكم أن تفهموا ذلك هذا ليس تدريباً

Je répète, totues les personne de l'établissement doivent rejoindre le sous-sol immédiatement, Ce n'est pas un exercice.
أكرر ، ‫جميع من في المبنى يجب أن يذهب ... ‫إلي الطابق السفلي حالا ، هذا ليس تدريب

Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تدريب ألعاب..

Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب

Ce n'est pas un exercice. Utilisez toutes les sorties de secours.
هذا ليس تدريب إستخدموا جميع المخارج

Ecoutez-moi. Ce n'est pas un exercice.
أستمعي إليّ، هذا ليس تدريبًا!

Évacuez le bâtiment.Ce n'est pas un exercice.
اخلوا المبنى هذا ليس تمرين

Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تمريناً

Ce n'est pas un exercice.
أيها الزوار، هذا ليس إختبار تجريبي

Bougez-vous ! Ce n'est pas un exercice !
تحركوا هذا ليس بتدريب

Immédiatement. Ce n'est pas un exercice.
أكرر على الجميع إخلاء القاعدة فورا هذا ليس تدريبا