"ce palais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا القصر
• ذلك القصر

Nous avions une famille, mais nous avons grandies dans ce palais isolées et seules.
كانت لدينا عائلة لكنْ كلتانا كبرنا في هذا القصر معزولتَين ووحيدتَين

et jamais... de ce palais de vacarme pourrait repartir encore.
وأبدا... من هذا القصر من الضجيج قد يغادر

Seule façon nous pouvons nous permettre ce palais.
فقط الطريقة التي يمكن أن تحمل هذا القصر.

Maintenant, vous devez brûler ce palais, avec moi à l'intérieur.
الآن يجب ان تحرق هذا القصر, معي بداخله.

-C'était à moi de construire ce palais !
يجب أن أبني ذلك القصر

Tu as rendu la vie à ce palais... en revenant parmis nous.
انت اعدتى الحياة الى هذا القصر بعودتك من بيتك امك

Cependant, tu devrais te demander pourquoi tu t'enfuis de ce palais tous les soirs pour y retourner tous les matins.
بل يجدر بكِ أن تسألى نفسكِ لِمَ تهربين من هذا القصر كلّ ليلة وتعودين إليه كلّ صباح؟

M'en donner plus. Ils m'ont offert des choses. ce palais.
قالوا أنهم سيعطونني المزيد أعطوني أشياء، أعطوني هذا القصر

Ils vont tous à Rome, il ne reste personne dans ce palais.
أنهم جميعا ذاهبون إلى روما. لم يعد هناك أحد تبقي في هذا القصر. لا أحد.

J'ai des bijoux dans ce palais, que même ta mère n'a jamais vus.
لدى جواهر مخفية في هذا القصر جواهر حتى أمك لم تراها

Nous aurions pu rester une semaine de plus dans ce palais.
كان يمكننا ان نمكث لاسبوع فى هذا القصر

"Et afin de partager la douleur de mes soeurs je tiens à leur offrir ce palais!"
"و من أجل المشاركة في ألم أختيّ" "أريد إهدائهما هذا القصر"

ce palais appartient à l'archevêché de York.
هذا القصر تابع إلى أبرشية يورك.

Est-ce, ce palais. Je pense qu'il ya un trouble.
هل هذا, هذا القصر اعتقد ان هذه فتنة

Une nouvelle France verra le jour et ce palais sera son berceau !
ستولد "فرنسا" جديدة وسيكون هذا القصر هو أساسها

Vous pourrez vivre dans ce palais aussi longtemps que vous le souhaitez.
ستعشن في هذا القصر قدر ما ترغبن

Je suis venu pour vous accueillir dans ce palais.
أنا هنا لأستضيفكم فى هذا القصر

ce palais devait être notre foyer.
كان يفترض أن يكون هذا القصر بيتاً لنا.

Dorénavant, elle habitera dans ce palais.
ستعيش في هذا القصر من اليوم وصاعداً

Il y a 150 ans, un homme... du nom de Joseph Curwen avait emménagé dans ce village... et il avait construit ce palais.
... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر