"ce prisonnier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا السجين
• ذلك السجين

ce prisonnier a attaqué M. Al-Hassani alors qu'aucune présentation ni communication n'avait eu lieu entre eux.
فقد اعتدى هذا السجين على السيد الحسني بدون معرفة أو أحاديث سابقة دارت بينهما.

Il a demandé aux membres du Groupe de travail de s'associer à une initiative visant à obtenir la libération de ce prisonnier.
وطلب من أعضاء الفريق العامل أن ينضموا إلى الجهود الرامية إلى تأمين الإفراج عن هذا السجين.

ce prisonnier est banni de mon territoire.
نُفي هذا السجين من أراضيّ، سيعيش لكنه سيعيش ومعه أشباح الّذين خسرهم

Mais ce Doyen et ce prisonnier prouvent que le rêve est vrai.
و لكن هذا العميد و هذا السجين يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي

La barre n'est pas haute, même ce prisonnier homme-tronc a réussi.
فالمقاييس منخفضة جداً، حتى ذلك السجين القصير حصل على موعد مع امرأة

Nje vous donnerai une représentation en échange de la liberté de ce prisonnier.
أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك كبديل لحرية هذا السجين

ce prisonnier a interféré avec la punition du prisonnier Aguilar.
كان هذا السجين يتدخل في العقاب البدني للسجين أجويلار

Si ce prisonnier s'échappe, je vous ferai dire devant la cour qu'il s'est moqué de vous.
لو هرب هذا السجين منك سوف اجعلك تشهد في محكمة علنية عن كيف استطاع ان يضحك عليك

ce prisonnier t'a attaqué à cause de ce que tu as fait à sa soeur !
هذا السجين هاجم لك cecause ما فعلته sister- - له

As-tu fait en sorte que ce prisonnier attaque M. Queen ?
هل لديك هذا السجين مهاجمة السيد الملكة؟

Écoutez, les grands, c'est Strika, le petit, qui a trouvé ce prisonnier.
إذن من بينكم جميعاً أيها البالغون, "سترايكا", الصبى الصغير, هو من وجد هذا السجين.

Tu sais que ce prisonnier pose un risque de sécurité... c'est un criminel dangereux.
تعلمين ان هذا السجين خطير جدا مجرم كبير

Non, c'est moi qui me charge de ce prisonnier.
كلاّ، هذا السجين تحت عهدة إدارتنا

Et il y en a d'autres, comme ce prisonnier.
ومن ثم هنالك الذين مثل هذا السجين.

Nous devons trouvez le nom de ce prisonnier,
نحن بحاجة لمعرفة اسم هذا السجين

Et je dois assurer la surveillance de ce prisonnier.
وأنا مسؤول عن أمن ورعاية هذا السجين

Je sais de source sûre que ce prisonnier a de la drogue sur lui.
لدي معلومات وثيقة بأن هذا السجين... يهرب المخدرات على جسمه 359 00: 16:

Je suggère que ce prisonnier soit strictement et constamment surveillé.
"أقترح أن يبقى هذا السجين "بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة

Elle va dire quoi Beth quand elle saura que tu as embauché ce prisonnier pour me tuer, que tu me voulais mort pour pouvoir l'avoir pour toi.
"ماذا تعتقد ان تقول "بيث عندما تكتشف انك استأجرت ذلك السجين لقتلي انك اردتني ميتاً لتحظى بها لنفسك

Tu as assassiné ce prisonnier.
أنتَ قتلت ذلك السجين.

Elle voulait Terry pour l'aider à trouver ce prisonnier.
طلبت من (تيري ليساعدها في إيجاد ذلك السجين