"ce pull" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه السترة
• هذا القميص
• تلك السترة
• هذه الكنزة
• تلك الكنزة
• ذلك البلوزِ
• هذا الكنزة
• هذه البلوزة

Donc ça ne vous gênera pas si j'utilise ce pull pour essuyer cette boue non-identifiée que vous prier pour être du yaourt grec.
لذا فأنتما لن تمانعا لو استخدمت هذه السترة لأمسح ذلك الوحل مجهول الهوية الذى تأملان من الله أن يكون لبن يونانى

Je vais vous déchirer en deux, donnez-moi ce pull.
سوف اقسم كلاكما للنصف، أعطينى هذه السترة

Du sang ne va pas couler de ce pull.
هذه السترة لن تنظف من الدم عليك فقط رميها

- Tu as toujours les mêmes habits. - ce pull est confortable.
انت دائما ترتدي نفس الملابس هذا القميص مريح

Regarde moi dans ce pull marron
أوه , وأنظر إليَّ في تلك السترة البنيَّة

Je suis rentré de mon pèlerinage il y a deux semaines, je me cherche encore, je teste ce pull.
بالضبط، لقد عدت لتوي من الحج منذ أسبوعين و أجرب بعض الأمور أجرب هذه الكنزة

J'avais ce pull, c'était un pull de boulot seulement parce qu'il semblait être approprié que pour le boulot, mais une fois , je l'ai porté pour un dîner et j'étais genre, "oh, merde !
كانت لدي هذه السترة وكانت سترة عمل لأنها فقط تناسب العمل لكن حين مرة ارتديتها للعشاء

Mais jusqu'à ce que cette affaire soit résolue, j'aimerais que tu portes ce pull.
... لكن حتى يُحل هذا الأمر، أريدك أن ترتدي هذه السترة

Notons que même si ce pull était désagréable à porter, je l'ai pas utilisé comme excuse pour me mettre à dos mon entourage.
وأريد أن أشير فقط، رغم أن هذه السترة لم تكن مريحة لم أجلعها عذراً لأضايق من حولي

J'ai eu ce pull et une belle petite boule de bowling.
. حصلت على هذه السترة ، و كرة بولينغ

- Je vais te voler ce pull.
أنا بالتأكيد سأسرق هذه السترة.

Super bien avec ce pull.
كما أنه سيبدو رائعاً مع هذه السترة

ce pull était pas dans la panière, ce matin ?
ألم أرى هذا القميص في سلّة الملابس القذرة هذا الصباح؟

Les gens sont dingues de ce pull.
الناس يجن جنونها من أجل هذا القميص.

ce pull a coûté 35 dollars, et je veux le récupérer.
كلّفني هذا القميص 35 دولاراً أريده الآن

Rappelle toi, je suis celui qui à rasé tes épaules aprés que tu te sois acheté ce pull décolleté
تذكر انا من حلق كتفيك بعد ان اشتريت تلك السترة مفتوحة الرقبة

Parce que clairement tu ne me rendras jamais ce pull.
لانه من الواضح انك لن تعيد لي تلك السترة ابدا

Tu sais, je me disais, tu pourrais amener ce pull dans un refuge pour sans-abris et le donner à un clodo pour qu'il s'en serve pour se réchauffer... en le brûlant dans une poubelle.
أتعلم.. كنت أفكر بأنك يمكن أن تأخذ هذه الكنزة للمأوى

Je ne sais pas. ce pull me gratte.
لا أعرف، هذه الكنزة تشعرني بالحكّة

Quand elle t'a mis ce pull ridicule, je n'ai rien dit.
عندما قامت بإلباسك تلك الكنزة المضحكة لم أنطق بكلمة

- Tu peux pas garder ce pull.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء ذلك البلوزِ.

Zelda m'a acheté ce pull.
لقد أعطتني زيلدا هذا الكنزة حقاً

Je ne savais pas que tu l'avais gardé. J'adorais ce pull.
لم أعلم أنّك إحتفظت بذلك, كنت أحبّ هذه البلوزة.