Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement. | Open Subtitles | كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح. |
Tout ce que je veux c'est que tu ailles mieux et que tu aies l'aide dont tu as besoin. | Open Subtitles | كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها |
Ce que je veux, c'est ne pas le fêter cette année. | Open Subtitles | ما أريده لعيد ميلادي هو ألا أحتفل هذا العام |
Les gens croient que je désire le pouvoir, mais ce que je veux, c'est du réconfort. | Open Subtitles | بأن الناس يعتقدون انني اطمح لقوة عظمى لكن جل ما اريده راحةٌ هائلة |
C'est juste que je me rappelle de cette femme pathétique et tout ce que je veux c'est oublier qu'elle a existé. | Open Subtitles | هو أن أتذكر تلك المرأة مثير للشفقة عندما كل ما أريد القيام به هو ننسى أنها كانت موجودة من أي وقت مضى. |
Tout ce que je veux, c'est que cette fête se termine. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الأنتهاء من هذه الحفلة |
Tout ce que je veux, c'est répandre ton sang. Mais je le ferai pas. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل. |
Ce que je veux... c'est ne plus jamais te revoir. | Open Subtitles | ما أريده هو ألا أراك أبدا ثانية طوال حياتي |
Tout ce que je veux c'est trouver les responsables et réduire ces bâtards en cendres. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو العثور علي الشخص المسئول وأحرق الملاعين |
Tout ce que je veux, c'est être avec la seule autre personne dans le monde qui peut me comprendre. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني |
Ce que je veux, c'est quitter cet endroit infâme. | Open Subtitles | ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب |
ce que je veux c'est le laisser jouer encore 13 minutes, voir si on peut régler ça sans créer un bain de sang. | Open Subtitles | ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم |
Les gars, tout ce que je veux c'est un dîner familial traditionnel. | Open Subtitles | يا رفاق، كل ما أريده هو غداء عائلي تقليدي. |
ce que je veux c'est te mettre une balle dans la tête avant de mourir. | Open Subtitles | ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت |
ce que je veux c'est de la colle sur vos mains à la salle de briefing et vous entendre dire que le président et son administration coopèrent entièrement avec le comité et l'investigation encore et encore, plus de cent million de fois. | Open Subtitles | ما أريده هو أن تنصبي تركيزك نحو منصة الغرفة الإعلامية وأسمعك تقولين أن الرئيس وإدارته |
Tout ce que je veux, c'est un corps dans mon lit, juste pour une nuit. | Open Subtitles | لذا كل ما اريده الان هو جسد في سريري ليلا لفترة قصيرة |
Tout ce que je veux c'est mon or. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ذهبي حسنا , ذهبكِ انتِ في الحقيقه |
C'est ma première semaine à Los Angeles, et tout ce que je veux c'est aller à une fête de célébrités. | Open Subtitles | انه اول اسبول لي في لوس انجلوس وكل ما اريده هو الى حفل مشاهير |
Parce que tout ce que je veux c'est célébrer le lien de nos familles. | Open Subtitles | لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام. |
Tout ce que je veux c'est savoir ce qui se passe dans sa tête. | Open Subtitles | الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها |
ce que je veux c'est prendre la fille, faire les hybrides et partir de "jolieVille". | Open Subtitles | ما أرغب به هو أن أرحل أنا وفتاتي وهجيني من هذه البلدة العطنة.. |
Tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse. | Open Subtitles | وجلّ ما اردته لكي ان تكوني سعيده |
Tout ce que je veux c'est être avec toi chaque jour et chaque nuit | Open Subtitles | كل مااريده هو ان ان اكون معك كل يوم وكل ليله |